以西結書 46:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^21-22 接著，他領我到外院，指給我看外院的四個角落，每個角落都有小院子，長二十公尺，寬十五公尺。

更多版本

當代譯本

²¹ 他又領我到外院，巡察外院的四個角落。我看見院中每個角落都有一個小庭院，

新譯本

²¹ 他又領我出到外院，使我經過院子的四個角落；院子的每個角落都有一個小院子。

新標點和合本 上帝版

²¹ 他又帶我到外院，使我經過院子的四拐角，見每拐角各有一個院子。

新標點和合本 神版

²¹ 他又帶我到外院，使我經過院子的四拐角，見每拐角各有一個院子。

和合本修訂版

²¹ 他又帶我出到外院，使我經過院子的四個角落，看哪，院子的每個角落都有一個小院子。

北京官話譯本

²¹ 他又引我到外院、領我到院的四隅、見每隅各有一小院。

以西結書 46:21 交叉參考

以西結書 10:5

基路伯的翅膀發出的聲音在外院都可聽到；那聲音正像全能上帝說話的聲音。

以西結書 40:17

那人領我到外院。外院周圍有三十個房間靠著外牆，房間前面有鋪著石頭的路，

以西結書 46:20

他說：「這地方是給祭司煮贖罪祭或贖過祭的肉用的，也是烤素祭用的。這樣，他們就不必把聖物帶到外院，傷害到人民。」