以西結書 44:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 至高的上主說：「當其他以色列人離棄我的時候，利未支族、撒督後代的祭司繼續在聖殿裡誠心事奉我。所以，現在只有他們可以接近我，事奉我。他們要在我面前獻祭牲的脂肪和血。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 「『以色列人走入歧途時，利未祭司——撒督的子孫仍然在我的聖所盡忠職守，因此他們可以接近我、事奉我，侍立在我面前，獻上祭牲的脂肪和血。這是主耶和華說的。

新譯本

¹⁵ “以色列人走迷了路，離開我的時候，有祭司利未人，就是撒督的子孫，仍然看守我的聖所；只有他們可以親近我，事奉我，侍立在我面前，把脂肪和血獻給我。這是主耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 「以色列人走迷離開我的時候，祭司利未人撒督的子孫仍看守我的聖所。他們必親近我，事奉我，並且侍立在我面前，將脂油與血獻給我。這是主耶和華說的。

新標點和合本 神版

¹⁵ 「以色列人走迷離開我的時候，祭司利未人撒督的子孫仍看守我的聖所。他們必親近我，事奉我，並且侍立在我面前，將脂油與血獻給我。這是主耶和華說的。

和合本修訂版

¹⁵ 「以色列人走迷離開我的時候，利未家的祭司撒督的子孫仍然盡看守我聖所的職責；因此他們必親近我，事奉我，並且侍立在我面前，把脂肪與血獻給我。這是主耶和華說的。

以西結書 44:15 交叉參考

撒母耳記下 8:17

亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司；西萊雅作王室書記；

列王紀上 2:35

王派比拿雅作全軍的統帥，取代約押，又任命撒督祭司取代亞比亞他的職位。

耶利米書 33:18

利未支族將永久作祭司，獻燒化祭、素祭，和牲祭來事奉我。」

以西結書 14:11

我這樣做是要使以色列人不再離棄我，不再犯罪而汙辱自己。他們要作我的子民；我要作他們的上帝。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 40:45

那人告訴我，朝南的房間是給在聖殿供職的祭司用的，

以西結書 40:46

朝北的房間是給在祭壇前供職的祭司用的。所有祭司都是撒督的後代。在利未支族中，只有他們可以到上主面前事奉。

以西結書 43:19

只有利未支族、撒督後代的祭司可以到我面前事奉我。這是我—至高上主的命令。你要給他們一頭小公牛作贖罪祭。

以西結書 44:10

上主對我說：「有些利未支族的人隨從其他以色列人離棄我去拜偶像，我要懲罰他們。

以西結書 44:7

他們在向我獻祭牲的血和脂肪時，竟讓那些沒有接受割禮、不服從我的外族人進入聖殿，因而玷汙了我的聖殿。我的子民做了這一切可惡的事，背棄了我的約。

以西結書 48:11

這聖區是給撒督後代的祭司的。他們忠心事奉我，不像利未支族的人隨從以色列人背叛我。

利未記 3:3

全部的脂肪，就是包著內臟和內臟上的脂肪、兩個腰子和腰子上的脂肪，和肝的最好部分都要取下，用火燒獻給上主作平安祭。

民數記 16:5

然後他對可拉和跟隨他的人說：「明天早上，上主要指示我們，誰是屬於他的；他要叫屬於他的人，就是他所揀選的，在祭壇接近他。

民數記 18:5

只有你和你的兒子們負責聖所和祭壇的工作。這樣，我就不再向以色列人發怒。

民數記 18:7

只有你和你的兒子們要負責有關祭壇和至聖所的祭司職務。這是你們的職責，因為我把祭司的職務賜給了你們。其他的人若走近聖物，必須處死。」

申命記 10:8

在何烈山的時候，上主指派利未支族的人抬上主的約櫃，作祭司事奉他，奉他的名祝福。到今天，利未支族的子孫仍然擔任這職分。

提摩太後書 2:2

你在許多證人面前從我領受的教導，你也應該交付給你所信任而能夠教導別人的人。

啟示錄 2:1

「你要寫信給以弗所教會的天使，說： 「『那位右手拿著七顆星、在七個金燈臺中間行走的，這樣說：

啟示錄 2:12

「你要寫信給別迦摩教會的天使，說： 「『那位有雙刃利劍的，這樣說：

啟示錄 2:18

「你要寫信給推雅推喇教會的天使，說： 「『上帝的兒子，那位眼睛像火焰一樣閃耀、腳像擦亮了的銅那樣明亮的，這樣說：

啟示錄 2:8

「你要寫信給士每拿教會的天使，說： 「『那位開始和終結、死而復活的，這樣說：

啟示錄 3:1

「你要寫信給撒狄教會的天使，說： 「『那位有上帝的七個靈和七顆星的，這樣說：我知道你所做的；我知道有人以為你是活著的，實際上你是死的！

啟示錄 3:14

「你要寫信給老底嘉教會的天使，說： 「『那位「阿們」，就是忠實可靠的見證者，那位上帝創造之根源，這樣說：

啟示錄 3:22

「『聖靈向各教會所說的話，有耳朵的，都聽吧！』」

啟示錄 3:7

「你要寫信給非拉鐵非教會的天使，說： 「『那位神聖而信實、執掌著大衛的鑰匙、開了門就沒有人能關、關了門就沒有人能開的，這樣說：

撒母耳記上 2:35

我要選立一個祭司，他會對我忠心，照我的心意做事。我要賜給他子嗣；他將永遠在我選立的君王面前服侍。