以西結書 43:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 至高的上主對我說：「必朽的人哪，要留心聽！下面是有關奉獻祭壇的條例。祭壇造好以後，你要在祭壇上獻燒化祭，灑祭牲的血，把它奉獻給我。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 祂對我說：「人子啊，主耶和華這樣說，『祭壇建成後，要按以下的規矩在上面獻燔祭和灑血。

新譯本

¹⁸ 他對我說：“人子啊！主耶和華這樣說：祭壇的規條是這樣：做成了祭壇，在上面獻燔祭、灑上血的時候，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他對我說：「人子啊，主耶和華如此說：建造祭壇，為要在其上獻燔祭灑血，造成的時候典章如下：

新標點和合本 神版

¹⁸ 他對我說：「人子啊，主耶和華如此說：建造祭壇，為要在其上獻燔祭灑血，造成的時候典章如下：

和合本修訂版

¹⁸ 他對我說：「人子啊，主耶和華如此說：這些是建造祭壇，為要在其上獻燔祭，把血灑在上面的條例：

北京官話譯本

¹⁸ 那人對我說、築壇已成、須在其上獻燔祭灑血、那日禮儀就是如此。

以西結書 43:18 交叉參考

出埃及記 40:29

在門簾前安放燒化祭的祭壇，然後在壇上獻燒化祭和素祭。這是依照上主吩咐摩西的話做的。

以西結書 2:1

這聲音對我說：「必朽的人哪，站起來！我要對你說話。」

利未記 16:19

他必須用指頭蘸血，在祭壇上灑七次。他要用這種方法，因以色列人的罪潔淨祭壇，使它成為聖潔。

希伯來書 12:24

你們是來到新約的中間人耶穌面前，是來到所灑的血那裡；這血所表達的比亞伯的血更為美好。

希伯來書 9:13

如果把山羊和公牛的血，和焚燒了的母牛的灰，灑在那些在禮儀上不潔淨的人身上，能夠清除他們的汙穢，使他們淨化，