以西結書 40:49 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁹ 前堂的臺階寬十公尺，深六公尺。前堂兩邊各有一根柱子。

更多版本

當代譯本

⁴⁹ 門廊長十米，寬六米。有一排台階上到門廊，牆柱兩旁各有一根柱子。

新譯本

⁴⁹ 門廊寬十公尺，深六公尺；人要登臺階才上到門廊；牆柱旁邊有柱子，這邊一根，那邊一根。

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 廊子長二十肘，寬十一肘。上廊子有臺階。靠近牆柱又有柱子，這邊一根，那邊一根。

新標點和合本 神版

⁴⁹ 廊子長二十肘，寬十一肘。上廊子有臺階。靠近牆柱又有柱子，這邊一根，那邊一根。

和合本修訂版

⁴⁹ 走廊長二十肘，寬十一肘 。要登臺階才能上到走廊。靠近牆柱又有柱子，這邊一根，那邊一根。

北京官話譯本

⁴⁹ 廊長二十尺、深十一尺、上廊有臺階、靠柱又有柱、這邊一根、那邊一根。

以西結書 40:49 交叉參考

列王紀上 6:3

進口處的門廊深四公尺半，寬九公尺，跟聖殿的寬度一樣。

歷代志下 3:17

這兩根銅柱豎立在聖殿進口處的兩邊，南邊的一根叫雅斤，北邊的一根叫波阿斯。

以西結書 40:31

門廊向著外院；甬道兩邊的牆上都雕刻著棕樹。上這門有八個臺階。

以西結書 40:34

門廊向著外院；甬道兩邊的牆上都雕刻著棕樹。上這門有八個臺階。

以西結書 40:37

門廊向著外院，甬道兩邊的牆上都雕刻著棕樹。上這門有八個臺階。

啟示錄 3:12

那得勝的人，我要使他成為我上帝聖殿中的柱子；他永遠不再離開。我要在他身上刻我上帝的名和我上帝之城的名，就是那要從天上我上帝那裡降下的新耶路撒冷；我又要在他身上刻上我的新名。