以西結書 40:40 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁰ 門廊外北門入口處有四張桌子，每邊兩張。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 內院北門的門廊外牆邊有兩張桌子，門廊的另一邊也有兩張桌子。

新譯本

⁴⁰ 在北門入口的臺階那裡，朝向外面的一邊有兩張桌子，朝向門廊的另一邊也有兩張桌子。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 上到朝北的門口，這邊有兩張桌子，門廊那邊也有兩張桌子。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 上到朝北的門口，這邊有兩張桌子，門廊那邊也有兩張桌子。

和合本修訂版

⁴⁰ 上到北門的入口，朝向外面的這邊有兩張桌子，門的走廊那邊也有兩張桌子。

北京官話譯本

⁴⁰ 在北邊依著門的臺階、靠近門廊的外牆又有二張棹、靠近那邊的外牆也有二張棹。

以西結書 40:40 交叉參考

以西結書 40:39

門廊裡擺著四張桌子，一邊兩張，這些桌子是用來宰燒化祭、贖罪祭，和贖過祭的祭牲用的。

以西結書 40:41

這樣，一共有八張桌子可供宰殺祭牲之用，門廊裡四張，門廊外四張。

以西結書 44:4

接著，那人領我走過北門，來到聖殿前面。我一看，看見上主的榮耀充滿著他的聖殿；我就俯伏在地上。