以西結書 39:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 我對他們的汙穢和邪惡施行報應。我離棄他們，不看顧他們。」

更多版本

當代譯本

²⁴ 我照他們的污穢和罪惡報應他們，掩面不顧他們。』

新譯本

²⁴ 我是照著他們的污穢和過犯對待他們，並且掩面不顧他們。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 我是照他們的污穢和罪過待他們，並且我掩面不顧他們。」

新標點和合本 神版

²⁴ 我是照他們的污穢和罪過待他們，並且我掩面不顧他們。」

和合本修訂版

²⁴ 我照他們的污穢和罪過待他們，轉臉不顧他們。

北京官話譯本

²⁴ 我掩面不顧他們、是照著他們的污穢和他們的愆尤待他們。○

以西結書 39:24 交叉參考

以賽亞書 1:20

如果你們拒絕我，背叛我，就要喪生刀下。我—上主這樣宣布了。」

以賽亞書 3:11

作惡的人卻要遭殃；他們要因自己所做的壞事遭報應。

以賽亞書 59:2

他不聽，是因為你們的罪；你們的罪使你們跟上帝隔絕，使你們的敬拜無效。

耶利米書 2:17

以色列啊，你自己招來這災禍！ 當我一路帶領你的時候， 你離棄了我—上主、你的上帝。

耶利米書 2:19

你自己的罪惡要懲罰你； 你的叛逆要控告你。 你將體會並明白： 離棄了我—上主、你的上帝， 不敬畏我，是多麼嚴重的罪！ 我—至高上主、萬軍的統帥這樣宣布了。

耶利米書 4:18

猶大呀，你的所作所為給你招來了這大災禍。你的罪使你受苦，刺穿了你的心。

耶利米書 5:25

你們的罪行使風雨失調；你們的罪過使你們不得收穫。

以西結書 36:19

我因他們不潔淨的生活行為懲罰他們，把他們放逐到外國去。

以西結書 7:22

當我的聖殿被褻瀆的時候，當強盜侵入聖殿、汙辱它的時候，我絕不干涉。

利未記 26:24

我就要敵對你們，要比以前加重七倍懲罰你們。

申命記 31:17

那時，我要對他們發怒，丟棄他們，不理他們；他們要被消滅。許多災難要臨到他們身上，他們就知道這是因為我—他們的上帝不再與他們同在。