以西結書 37:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 要告訴他們，我—至高的上主對他們說：我要吹一口氣進你們裡面，使你們再活過來。

更多版本

當代譯本

⁵ 主耶和華對這些骸骨說：我要使氣息進入你們裡面，你們就必復活過來。

新譯本

⁵ 主耶和華對這些骸骨這樣說：看哪！我必使氣息進入你們裡面，你們就活過來了。

新標點和合本 上帝版

⁵ 主耶和華對這些骸骨如此說：『我必使氣息進入你們裏面，你們就要活了。

新標點和合本 神版

⁵ 主耶和華對這些骸骨如此說：『我必使氣息進入你們裏面，你們就要活了。

和合本修訂版

⁵ 主耶和華對這些骸骨如此說：『看哪，我必使氣息進入你們裏面，你們就要活過來。

北京官話譯本

⁵ 上主耶和華對這些骸骨如此說、我必將生氣賦畀你們、使你們復活。

以西結書 37:5 交叉參考

創世記 2:7

後來，主上帝用地上的塵土造人，把生命的氣吹進他的鼻孔，他就成為有生命的人。

以賽亞書 26:19

但是我們已死的同胞將復活； 他們的身體再有生命。 睡在墳墓中的人將甦醒，高聲歡唱； 正像地上的朝露帶來生氣， 上主要使已死的人再活過來。

以西結書 37:14

我要把我的氣息吹進你們裡面，使你們再活過來，讓你們住在自己的土地上。這樣，你們就知道我是上主。我說了，一定實行。我—上主這樣宣布了。」

約翰福音 20:22

說完這話，他向他們吹一口氣，說：「領受聖靈吧！

羅馬書 8:2

因為聖靈的法則，就是那使我們跟基督耶穌聯合而得生命的，已經從罪和死的法則下把我們釋放出來。

以弗所書 2:5

我們的靈性在違命的罪中死了的時候，他使我們跟基督一同再活過來；是他的恩典救了你們的。

啟示錄 11:11

過了三天半，有生命的氣息從上帝那裡來，進入他們裡面，他們就站立起來；看見的人大大驚惶。