以西結書 36:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 我要救你們脫離一切使你們汙穢的東西。我要使你們五穀豐收，不再有饑荒。

更多版本

當代譯本

²⁹ 我要拯救你們脫離一切污穢之事。我要使你們五穀豐登，不讓饑荒侵害你們。

新譯本

²⁹ 我必拯救你們脫離你們的一切污穢；我必叫五穀豐收，不使你們遇見饑荒。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 我必救你們脫離一切的污穢，也必命五穀豐登，不使你們遭遇饑荒。

新標點和合本 神版

²⁹ 我必救你們脫離一切的污穢，也必命五穀豐登，不使你們遭遇饑荒。

和合本修訂版

²⁹ 我要救你們脫離一切的污穢，也要令五穀豐登，使你們不再遭遇饑荒。

北京官話譯本

²⁹ 我必救你們脫離一切污穢、我必使你們五穀豐盛、也必不再使你們遭遇饑荒。

以西結書 36:29 交叉參考

以賽亞書 65:23

他們所做的事都會成功；他們的孩子不會遭受災難。我要賜福給他們和他們的子子孫孫。

耶利米書 33:8

我要洗淨他們冒犯我的一切罪過，赦免他們背叛的一切罪行。

以西結書 34:13

我要領牠們離開外國，把牠們集合起來，帶回故土。我要領牠們回到以色列的山間和溪畔，在青綠的草場牧養牠們。

以西結書 34:14

我要在以色列山間的草原上牧放牠們，讓牠們在山谷間和翠綠的草場上安心吃草。

以西結書 36:25

我要用清潔的水灑你們，洗掉你們一切的汙穢，除掉你們所有的偶像。

以西結書 37:23

他們不再拜可憎惡的偶像玷汙自己，也不再腐敗犯罪。我要救他們脫離犯罪和悖逆的生活。我要洗淨他們。他們要作我的子民；我要作他們的上帝。

何西阿書 14:2

你們要回到上主這裡，向他祈禱說：「求你赦免我們一切的罪過，垂聽我們的禱告，使我們能夠照所承諾的頌讚你。

何西阿書 14:4

上主說： 我要醫治我子民的創傷， 專心一意地愛他們； 我不再向他們發怒。

何西阿書 14:8

以色列人要跟偶像絕緣； 我要垂聽他們的禱告，照顧他們。 我要像長青樹蔭庇他們； 我是他們一切福氣的源頭。

約珥書 2:19

他回答他們： 我要賜給你們五穀、美酒、橄欖油； 你們將得滿足； 別國不再羞辱你們。

彌迦書 7:19

你要再一次以仁慈待我們。你要把我們的罪踩在腳下，拋入海底。

撒迦利亞書 13:1

上主—萬軍的統帥說：「在那天，我要為大衛的後代和耶路撒冷居民開一個泉源，把他們的罪惡和汙穢洗滌乾淨。

撒迦利亞書 13:2

在那天，我要把偶像的名字從這地除去，沒有人再記得它們。我要除滅自稱為先知的人，也要把拜偶像的意念除去。

馬太福音 1:21

她將要生一個兒子，你要給他取名叫耶穌，因為他將拯救他的子民脫離他們的罪。」

馬太福音 6:33

你們要先追求上帝主權的實現，遵行他的旨意，他就會把這一切都供給你們。

羅馬書 11:26

到那時全部的以色列人終必得救。正如聖經所說： 拯救者要從錫安出來； 他要除掉雅各子孫的罪惡。

羅馬書 6:14

從此，你們不可再受罪的管轄；因為你們已不在法律之下，而是在上帝恩典之下。

提多書 2:14

基督為我們獻上自己，救贖我們脫離一切邪惡，使我們成為他純潔的子民，歸屬於他，熱心行善。