以西結書 35:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 所以，我—至高的上主指著自己永恆的生命發誓：你註定滅亡，不能逃脫。你犯了凶殺的罪，血債必須用血償還。

更多版本

當代譯本

⁶ 所以主耶和華說：我憑我的永恆起誓，我必使你遭受殺人流血之事，殺人流血之事必臨到你。你既然不憎恨殺人流血之事，殺人流血之事必臨到你。

新譯本

⁶ 所以我指著我的永生起誓，我必使你遭受流血的報應，這血必追趕你；你既不恨惡流人的血，這血必追趕你。這是主耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

⁶ 所以主耶和華說：我指着我的永生起誓，我必使你遭遇流血的報應，罪必追趕你；你既不恨惡殺人流血，所以這罪必追趕你。

新標點和合本 神版

⁶ 所以主耶和華說：我指着我的永生起誓，我必使你遭遇流血的報應，罪必追趕你；你既不恨惡殺人流血，所以這罪必追趕你。

和合本修訂版

⁶ 所以主耶和華說：我指著我的永生起誓，我必使你遭遇血的報應，血必追趕你；你既不恨惡血，血必追趕你。

北京官話譯本

⁶ 因此上主耶和華如此說、我指著自己永生起誓、我必使你遭遇殺戮的事、殺戮的事必追逐你、因為你不憎惡殺戮的事、殺戮的事必追逐你。

以西結書 35:6 交叉參考

以賽亞書 34:3

他們的屍體暴露在外，腐爛發臭；漫山遍野是血。

以西結書 16:38

我要懲罰你姦淫和殺人的罪，要在烈怒下處死你。

以西結書 32:6

我要傾倒你的血，使它漫過山頂，注入溪流。

以西結書 35:7

我要使西珥山徹底荒廢，殺死所有路過那裡的人。

俄巴底亞書 1:15

我—上主審判萬國的日子就到了。 以東啊，你將照你所做的得到報應； 你付出什麼，一定得回什麼。

馬太福音 7:2

因為，你們怎樣評斷人，上帝也要照樣審斷你們；你們用什麼量器來量，上帝也要用同樣的量器量給你們。

啟示錄 18:24

巴比倫受懲罰了，因為在這城裡發現了先知和上帝子民的血；是的，所有在地上被殺的人的血都在這城裡發現了。

啟示錄 18:6

她怎樣待你們，就怎樣待她， 照她所做的加倍報應她。 她怎樣調酒給你們， 就用雙倍濃烈的酒倒滿她的杯！