以西結書 21:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 「『收劍入鞘吧！我要在你們的故鄉—你們出生的地方審判你們。

更多版本

當代譯本

³⁰ 你們要收刀入鞘，我要在你們的受造之處，在你們的出生之地審判你們，

新譯本

³⁰ 收刀入鞘吧！我必在你被造之地，根源之處，審判你。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 你將刀收入鞘吧！在你受造之處、生長之地，我必刑罰你。

新標點和合本 神版

³⁰ 你將刀收入鞘吧！在你受造之處、生長之地，我必刑罰你。

和合本修訂版

³⁰ 你收刀入鞘吧！我要在你受造之處、生長之地懲罰你。

北京官話譯本

³⁰ 你這褻慢的行惡的以色列君、你的罪惡滿盈、受報的日子必到。

以西結書 21:30 交叉參考

創世記 15:14

但是，我一定要懲罰奴役他們的那個國家；他們離開那裡的時候將帶很多財物出來。

以西結書 12:10

你要把我—至高上主要告訴他們的話都轉告他們。這信息是針對在耶路撒冷統治的領袖和居民說的。

以西結書 16:38

我要懲罰你姦淫和殺人的罪，要在烈怒下處死你。

以西結書 25:5

我要使拉巴城變成牧放駱駝的地方，使亞捫全國成為羊群躺臥的牧場。這樣，你們就知道我是上主。

以西結書 28:13

你住在上帝的園子—伊甸園裡，用紅寶石、黃寶石、鑽石、綠玉石、紅玉璽、碧玉、藍寶石、綠寶石、紅玉等妝飾自己，也用金首飾打扮。你被造那一天，我就為你準備了這一切。

以西結書 28:15

從你被造到開始墮落那一天，你的行為是完善的。