以西結書 10:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 他們就是我在迦巴魯河邊所看見的活物。基路伯一起飛翔

更多版本

當代譯本

¹⁵ 然後，這些基路伯天使都向上升去，他們就是我在迦巴魯河邊所見的活物。

新譯本

¹⁵ 後來基路伯也升起。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 基路伯升上去了；這是我在迦巴魯河邊所見的活物。

新標點和合本 神版

¹⁵ 基路伯升上去了；這是我在迦巴魯河邊所見的活物。

和合本修訂版

¹⁵ 基路伯升上去了；這就是我在迦巴魯河邊所看見的活物。

北京官話譯本

¹⁵ 基路冰就上升去、這就是我在記巴河旁所看見的活物。

以西結書 10:15 交叉參考

以西結書 1:1

第三十年四月初五，我跟流亡的猶太人住在巴比倫的迦巴魯河邊。那時天開了，我看見上帝的異象。

以西結書 1:3

我—布西的兒子祭司以西結—在巴比倫的迦巴魯河邊聽見上主向我說話，並且感受到他的能力充滿我。

以西結書 1:5

我看見暴風中央有四個活物：他們形狀像人，

以西結書 10:16

或移動，輪子也都隨著他們。他們展開翅膀飛翔，輪子照樣隨著他們。

以西結書 11:22

基路伯起飛，輪子隨著他們；以色列上帝的榮耀在他們上面。

以西結書 43:3

這個異象跟從前我所看見上帝摧毀耶路撒冷的異象和我在迦巴魯河邊所看見的異象一樣。於是我俯伏在地上。

以西結書 8:6

上帝對我說：「必朽的人哪，你看見他們在做什麼嗎？你看，以色列人在這裡做多麼可惡的事，逼我遠離我的聖所。但是，你將看到比這更可惡的事。」

何西阿書 9:12

就是她們生了兒女，我也要奪走，一個也不留下。當我拋棄他們，他們就慘啦！」