馬太福音 9:32 - 《官話和合譯本》

³² 他們出去的時候、有人將鬼所附的一個啞吧、帶到耶穌跟前來。

更多版本

當代譯本

³² 他們正要離去，有人帶著一個被鬼附身的啞巴來見耶穌。

四福音書 – 共同譯本

³² 他們出來以後，有人把一個鬼附身的啞巴帶了來。

新譯本

³² 他們出去的時候，有人帶著一個被鬼附著的啞巴來見耶穌。

中文標準譯本

³² 兩個人離去了。這時候有幾個人把一個有鬼魔附身的啞巴帶到耶穌那裡。

新標點和合本 上帝版

³² 他們出去的時候，有人將鬼所附的一個啞巴帶到耶穌跟前來。

馬太福音 9:32 交叉參考

以賽亞書 35:6

那時瘸子必跳躍像鹿、啞吧的舌頭必能歌唱．在曠野必有水發出、在沙漠必有河湧流。

馬太福音 4:24

他的名聲就傳遍了敍利亞．那裏的人把一切害病的、就是害各樣疾病、各樣疼痛的、和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的、都帶了來、耶穌就治好了他們。

路加福音 11:14

耶穌趕出一個呌人啞吧的鬼．鬼出去了、啞吧就說出話來．衆人都希奇。