馬太福音 7:29 - 《官話和合譯本》

²⁹ 因爲他教訓他們、正像有權柄的人、不像他們的文士。

更多版本

當代譯本

²⁹ 因為祂教導他們時像個有權柄的人，不像他們的律法教師。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 因為他教導他們，像有權威的人，不像他們的經師那樣。

新譯本

²⁹ 因為耶穌教導他們，像一個有權柄的人，不像他們的經學家。

中文標準譯本

²⁹ 因為耶穌教導他們，就像有權柄的人，不像他們的經文士們。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 因為他教訓他們，正像有權柄的人，不像他們的文士。

馬太福音 7:29 交叉參考

傳道書 8:4

王的話本有權力、誰敢問他說、你作甚麽呢。

以賽亞書 50:4

主耶和華賜我受教者的舌頭、使我知道怎樣用言語扶助疲乏的人．主每早晨提醒、題醒我的耳朵、使我能聽、像受教者一樣。

彌迦書 3:8

至於我、我藉耶和華的靈、滿有力量公平才能、可以向雅各說明他的過犯、向以色列指出他的罪惡。

馬太福音 28:18

耶穌進前來、對他們說、天上地下所有的權柄、都賜給我了。

馬太福音 5:20

我告訴你們、你們的義、若不勝於文士和法利賽人的義、斷不能進天國。

馬太福音 5:28

只是我告訴你們、凡看見婦女就動淫念的、這人心裏已經與他犯姦淫了。

馬太福音 5:32

只是我告訴你們、凡休妻的、若不是爲淫亂的緣故、就是呌他作淫婦了．人若娶這被休的婦人、也是犯姦淫了。

馬太福音 5:44

只是我告訴你們、要愛你們的仇敵．爲那逼迫你們的禱告。

馬太福音 7:28

耶穌講完了這些話、衆人都希奇他的教訓．

馬太福音 8:1

耶穌下了山、有許多人跟着他。

路加福音 20:8

耶穌說、我也不告訴你們、我仗着甚麽權柄作這些事。

路加福音 21:15

因爲我必賜你們口才智慧、是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。

使徒行傳 6:10

司提反是以智慧和聖靈說話、衆人敵擋不住．