馬太福音 27:53 - 《官話和合譯本》

⁵³ 到耶穌復活以後、他們從墳墓裏出來、進了聖城、向許多人顯現。

更多版本

當代譯本

⁵³ 他們在耶穌復活後離開墳墓，進聖城向許多人顯現。

四福音書 – 共同譯本

⁵³ 耶穌復活後，他們從墳墓裏出來，進入聖城，顯現給許多人。

新譯本

⁵³ 從墳墓裡出來；到了耶穌復活之後，他們進到聖城向許多人顯現。

中文標準譯本

⁵³ 耶穌復活以後，他們從墳墓裡出來，進了聖城，向許多人顯現。

新標點和合本 上帝版

⁵³ 到耶穌復活以後，他們從墳墓裏出來，進了聖城，向許多人顯現。

馬太福音 27:53 交叉參考

尼希米記 11:1

百姓的首領住在耶路撒冷．其餘的百姓掣籖、每十人中使一人來住在聖城耶路撒冷、那九人住在別的城邑。

以賽亞書 48:2

（他們自稱爲聖城的人、所倚靠的是名爲萬軍之耶和華以色列的上帝。）

但以理書 9:24

爲你本國之民、和你聖城、已經定了七十個七、要止住罪過、除淨罪惡、贖盡罪孽、引進永義、封住異象和豫言、並膏至聖者。

馬太福音 4:5

魔鬼就帶他進了聖城、呌他站在殿頂上、

啟示錄 11:2

只是殿外的院子、要留下不用量．因爲這是給了外邦人的．他們要踐踏聖城四十二個月。

啟示錄 21:2

我又看見聖城新耶路撒冷由上帝那裏從天而降豫備好了就如新婦妝飾整齊、等候丈夫。

啟示錄 22:19

這書上的豫言、若有人刪去甚麽、上帝必從這書上所寫的生命樹、和聖城、刪去他的分。○