Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 27:39 - 《官話和合譯本》

39 從那裏經過的人、譏誚他、搖着頭說、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

39 過路的人都嘲笑祂,搖著頭說:

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

39 路過的人搖頭譏笑他,

參見章節 複製

新譯本

39 過路的人嘲笑他,搖著頭說:

參見章節 複製

中文標準譯本

39 那些路過的人辱罵耶穌,搖著頭,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

39 從那裏經過的人譏誚他,搖着頭,說:

參見章節 複製




馬太福音 27:39
18 交叉參考  

耶和華論他這樣說、錫安的處女藐視你、嗤笑你.耶路撒冷的女子向你搖頭。


我也能說你們那樣的話.你們若處在我的境遇、我也會聯絡言語攻擊你們、又能向你們搖頭。


鬆開他們的繩索苦待我、在我面前脫去轡頭。


因爲惡人的嘴、和詭詐人的口、已經張開攻擊我.他們用撒謊的舌頭對我說話。


我受他們的羞辱.他們看見我、便搖頭。


我的骨頭、我都能數過.他們瞪着眼看我。


辱駡傷破了我的心.我又滿了憂愁.我指望有人體恤、卻沒有一個.我指望有人安慰、卻找不着一個。


你們一切過路的人哪、這事你們不介意麽.你們要觀看、有像這臨到我的痛苦沒有、就是耶和華在他發烈怒的日子使我所受的苦。


當時、有兩個強盜、和他同釘十字架、一個在右邊一個在左邊。


他們還用許多別的話辱駡他。


跟著我們:

廣告


廣告