3 園戶拿住他、打了他、呌他空手回去。
3 佃戶卻抓住奴僕，打了他一頓，使他空手而歸。
3 他們抓住他，打了他一頓，放他空手回去。
3 佃戶抓住他，打了他，放他空手回去。
3 但他們抓住那奴僕，打了他，叫他空手回去。
3 園戶拿住他，打了他，叫他空手回去。
耶洗別殺耶和華衆先知的時候、我將耶和華的一百個先知藏了、每五十人藏在一個洞裏、拿餅和水供養他們、豈沒有人將這事告訴我主麽。
耶洗別殺耶和華衆先知的時候、俄巴底將一百個先知藏了、每五十人藏在一個洞裏、拿餅和水供養他們。
他說、我爲耶和華萬軍之上帝大發熱心、因爲以色列人背棄了你的約、毀壞了你的壇、用刀殺了你的先知、只剩下我一個人、他們還要尋索我的命。
王如此說、把這個人下在監裏、使他受苦、喫不飽喝不足、等候我平平安安的回來．
亞撒因此惱恨先見將他囚在監裏。那時亞撒也虐待一些人民。
他們卻嘻笑上帝的使者、藐視他的言語、譏誚他的先知、以致耶和華的忿怒向他的百姓發作、無法可救。
然而他們不順從、竟背叛你、將你的律法、丟在背後、殺害那勸他們歸向你的衆先知、大大惹動你的怒氣。
我責打你們的兒女、是徒然的．他們不受懲治．你們自己的刀、吞滅你們的先知、好像殘害的獅子。
他就打先知耶利米、用耶和華殿裏便雅憫高門內的枷、將他枷在那裏。
耶和華已經立你西番雅爲祭司、代替祭司耶何耶大、使耶和華殿中有官長、好將一切狂妄自稱爲先知的人、用枷枷住、用鎖鎖住。
論到你奉耶和華的名向我們所說的話、我們必不聽從。
有一個迦南婦人、從那地方出來、喊着說、主阿、大衞的子孫、可憐我．我女兒被鬼附得甚苦。
到了時候、打發一個僕人到園戶那裏、要從園戶收葡萄園的果子。
再打發一個僕人到他們那裏．他們打傷他的頭、並且凌辱他。
那一個先知、不是你們祖宗逼迫呢．他們也把豫先傳說那義者要來的人殺了．如今你們又把那義者賣了、殺了。
這猶太人殺了主耶穌和先知、又把我們趕出去．他們不得上帝的喜悅且與衆人爲敵．
