馬可福音 10:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 旣然如此、夫妻不再是兩個人、乃是一體的了。

更多版本

當代譯本

⁸ 二人成為一體。』這樣，夫妻不再是兩個人，而是一體了。

四福音書 – 共同譯本

⁸ 二人成為一體，以致他們不再是二體，而是一體了。

新譯本

⁸ 二人成為一體了。’這樣，他們不再是兩個人，而是一體的了。

中文標準譯本

⁸ 兩個人就成為一體。』 這樣，夫妻不再是兩個人，而是一體了。

新標點和合本 上帝版

⁸ 既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。

新標點和合本 神版

⁸ 既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。

馬可福音 10:8 交叉參考

創世記 2:24

因此、人要離開父母、與妻子連合、二人成爲一體。

馬可福音 10:9

所以上帝配合的人不可分開。

哥林多前書 6:16

豈不知與娼妓聯合的、便是與他成爲一體麽．因爲主說、『二人要成爲一體。』

以弗所書 5:28

丈夫也當照樣愛妻子、如同愛自己的身子．愛妻子、便是愛自己了。