馬可福音 1:23 - 《官話和合譯本》

²³ 在會堂裏有一個人、被汚鬼附着．他喊呌說、

更多版本

當代譯本

²³ 當時會堂裡有一個被污鬼附身的人喊道：

四福音書 – 共同譯本

²³ 在他們的會堂裏忽然出現一個附有不潔之靈的人，大聲喊叫

新譯本

²³ 就在那時，會堂裡有一個被污靈附著的人，喊叫起來，

中文標準譯本

²³ 忽然，在他們的會堂裡，有一個被汙靈附身的人喊叫，

新標點和合本 上帝版

²³ 在會堂裏，有一個人被污鬼附着。他喊叫說：

新標點和合本 神版

²³ 在會堂裏，有一個人被污鬼附着。他喊叫說：

馬可福音 1:23 交叉參考

馬太福音 12:43

汚鬼離了人身、就在無水之地、過來過去、尋求安歇之處、卻尋不着。

馬可福音 1:22

衆人很希奇他的教訓．因爲他教訓他們、正像有權柄的人、不像文士。

馬可福音 1:24

拿撒勒人耶穌、我們與你有甚麽相干、你來滅我們麽．我知道你是誰、乃是上帝的聖者。

馬可福音 1:29

他們一出會堂、就同着雅各   約翰、進了西門和安得烈的家。

馬可福音 1:34

耶穌治好了許多害各樣病的人、又趕出許多鬼、不許鬼說話、因爲鬼認識他。

馬可福音 1:39

於是在加利利全地、進了會堂、傳道趕鬼。

馬可福音 5:2

耶穌一下船、就有一個被汚鬼附着的人、從墳塋裏出來迎着他。

馬可福音 7:25

當下有一個婦人、他的小女兒被汚鬼附着、聽見耶穌的事、就來俯伏在他脚前。

馬可福音 9:25

耶穌看見衆人都跑上來、就斥責那汚鬼、說、你這聾啞的鬼、我吩咐你從他裏頭出來、再不要進去。