雅歌 4:2 - 《官話和合譯本》

² 你的牙齒如新剪毛的一羣母羊、洗淨上來、個個都有雙生、沒有一隻喪掉子的。

更多版本

當代譯本

² 你的牙齒如同一群新剪了毛、從水裡洗淨上來的母羊， 成雙成對， 一顆也沒有脫落。

新譯本

² 你的牙齒像新剪毛的一群母羊， 剛剛洗淨那樣潔白整齊； 牠們成雙成對， 沒有單獨一隻的。

新標點和合本 上帝版

² 你的牙齒如新剪毛的一羣母羊， 洗淨上來，個個都有雙生， 沒有一隻喪掉子的。

新標點和合本 神版

² 你的牙齒如新剪毛的一羣母羊， 洗淨上來，個個都有雙生， 沒有一隻喪掉子的。

和合本修訂版

² 你的牙齒如新剪毛的一群母羊，洗淨之後走上來， 它們成對，沒有一顆是單獨的。

雅歌 4:2 交叉參考

出埃及記 23:26

你境內必沒有墜胎的、不生產的、我要使你滿了你年日的數目。

雅歌 4:1

我的佳偶、你甚美麗、你甚美麗．你的眼在帕子內好像鴿子眼。你的頭髮如同山羊羣、臥在基列山旁。

雅歌 4:3

你的唇好像一條朱紅綫、你的嘴也秀美。你的兩太陽、在帕子內如同一塊石榴。

雅歌 6:6

你的牙齒如一羣母羊、洗淨上來．個個都有雙生、沒有一隻喪掉子的。

耶利米書 15:16

耶和華萬軍之上帝阿、我得着你的言語、就當食物喫了．你的言語、是我心中的歡喜快樂．因我是稱爲你名下的人。

約翰福音 15:7

你們若常在我裏面、我的話也常在你們裏面、凡你們所願意的、祈求就給你們成就。

帖撒羅尼迦前書 2:13

爲此、我們也不住的感謝上帝、因你們聽見我們所傳上帝的道、就領受了、不以爲是人的道、乃以爲是上帝的道．這道實在是上帝的、並且運行在你們信主的人心中。