33 孩子的父母、因這論耶穌的話就希奇。
33 耶穌的父母聽見關於祂的這番話，感到驚奇。
33 孩子的父親和母親對有關孩子所說的這些話覺得驚訝。
33 他父母因論到他的這些話而希奇。
33 他的父母對這些關於孩子的話，感到驚奇。
33 孩子的父母因這論耶穌的話就希奇。
看哪、我與耶和華所給我的兒女、就是從住在錫安山萬軍之耶和華來的、在以色列中作爲豫兆和奇蹟。
耶穌還對衆人說話的時候、不料、他母親和他弟兄站在外邊、要與他說話。
耶穌聽見就希奇、對跟從的人說、我實在告訴你們這麽大的信心、就是在以色列中、我也沒有遇見過。
凡聽見的、就詫異牧羊之人對他們所說的話。
他父母看見就很希奇．他母親對他說、我兒、爲甚麽向我們這樣行呢．看哪、你父親和我傷心來找你。
他們當着百姓、在這話上得不着把柄．又希奇他的應對、就閉口無言了。
衆人都詫異上帝的大能。 耶穌所作的一切事、衆人正希奇的時候、耶穌對門徒說、
