路加福音 17:20 - 《官話和合譯本》

²⁰ 法利賽人問上帝的國幾時來到．耶穌回答說、上帝的國來到、不是眼所能見的．

更多版本

當代譯本

²⁰ 法利賽人問耶穌：「上帝的國什麼時候降臨？」 耶穌回答說：「上帝國的降臨並沒有看得見的徵兆。

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 法利塞人來問耶穌，上帝的國何時要來，耶穌回答：「上帝國的來臨不是可以觀察到的事；

新譯本

²⁰ 法利賽人問耶穌：“　神的國甚麼時候來到呢？”他回答：“　神的國來到，是眼睛看不見的。

中文標準譯本

²⁰ 有一次，法利賽人問耶穌：「神的國什麼時候到來呢？」耶穌回答說：「神國的到來，不是眼所能見的。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 法利賽人問：「上帝的國幾時來到？」耶穌回答說：「上帝的國來到不是眼所能見的。

路加福音 17:20 交叉參考

但以理書 2:44

當那列王在位的時候、天上的上帝必另立一國、永不敗壞、也不歸別國的人、卻要打碎滅絕那一切國、這國必存到永遠。

撒迦利亞書 4:6

他對我說、這是耶和華指示所羅巴伯的．萬軍之耶和華說、不是倚靠勢力、不是倚靠才能、乃是倚靠我的靈、方能成事。

路加福音 10:11

說、就是你們城裏的塵土、粘在我們的脚上、我們也當着你們擦去．雖然如此、你們該知道上帝的國臨近了。

路加福音 14:1

安息日、耶穌到一個法利賽人的首領家裏去喫飯、他們就窺探他。

路加福音 16:16

律法和先知、到約翰爲止．從此上帝國的福音傳開了、人人努力要進去。

路加福音 19:11

衆人正在聽見這些話的時候、耶穌因爲將近耶路撒冷、又因他們以爲上帝的國快要顯出來、就另設一個比喩說、

約翰福音 18:36

耶穌回答說、我的國不屬這世界．我的國若屬這世界、我的臣僕必要爭戰、使我不至於被交給猶太人．只是我的國不屬這世界。