路加福音 1:62 - 《官話和合譯本》

⁶² 他們就向他父親打手式、問他要呌這孩子甚麽名字。

更多版本

當代譯本

⁶² 他們便向他父親打手勢，問他要給孩子起什麼名字。

四福音書 – 共同譯本

⁶² 他們就向他的父親打手勢，問他要給孩子起甚麼名字。

新譯本

⁶² 他們就向孩子的父親打手式，看他要叫他甚麼。

中文標準譯本

⁶² 於是他們向孩子的父親打手勢，到底他願意叫他什麼名字。

新標點和合本 上帝版

⁶² 他們就向他父親打手式，問他要叫這孩子甚麼名字。

新標點和合本 神版

⁶² 他們就向他父親打手式，問他要叫這孩子甚麼名字。

路加福音 1:62 交叉參考

路加福音 1:22

及至他出來、不能和他們說話．他們就知道他在殿裏見了異象．因爲他直向他們打手式、竟成了啞吧。

路加福音 1:61

他們說、你親族中沒有呌這名字的。