路加福音 1:32 - 《官話和合譯本》

³² 他要爲大、稱爲至高者的兒子．主上帝要把他祖大衞的位給他．

更多版本

當代譯本

³² 祂偉大無比，將被稱為至高者的兒子，主上帝要把祂祖先大衛的王位賜給祂。

四福音書 – 共同譯本

³² 他將是偉大的，並被稱為至高者的兒子； 主上帝要把他祖先大衛的寶座賜給他。

新譯本

³² 他將要被尊為大，稱為至高者的兒子，主　神要把他祖大衛的王位賜給他，

中文標準譯本

³² 他將要為大， 被稱為至高者的兒子； 主、神要把他先祖大衛的王位賜給他。

新標點和合本 上帝版

³² 他要為大，稱為至高者的兒子；主上帝要把他祖大衛的位給他。

新標點和合本 神版

³² 他要為大，稱為至高者的兒子；主神要把他祖大衛的位給他。

路加福音 1:32 交叉參考

撒母耳記下 7:16

你的家和你的國、必在我面前永遠堅立．你的國位也必堅定、直到永遠。

詩篇 132:11

耶和華向大衞憑誠實起了誓、必不反覆、說、我要使你所生的坐在你的寶座上。

詩篇 132:12

你的衆子若守我的約、和我所教訓他們的法度、他們的子孫、必永遠坐在你的寶座上。

以賽亞書 16:5

必有寶座因慈愛堅立．必有一位誠誠實實坐在其上、在大衞帳幕中施行審判、尋求公平、速行公義。

耶利米書 17:25

那時就有坐大衞寶座的君王、和首領、他們與猶大人、並耶路撒冷的居民、或坐車、或騎馬、進入這城的各門．而且這城必存到永遠。

耶利米書 22:2

說、坐大衞寶座的猶大王阿、你和你的臣僕、並進入城門的百姓、都當聽耶和華的話。

但以理書 2:44

當那列王在位的時候、天上的上帝必另立一國、永不敗壞、也不歸別國的人、卻要打碎滅絕那一切國、這國必存到永遠。

馬太福音 1:1

亞伯拉罕的後裔、大衞的子孫、耶穌基督的家譜．

馬太福音 12:42

當審判的時候、南方的女王、要起來定這世代的罪、因爲他從地極而來、要聽所羅門的智慧話．看哪、在這裏有一人比所羅門更大。

馬太福音 28:18

耶穌進前來、對他們說、天上地下所有的權柄、都賜給我了。

馬太福音 3:11

我是用水給你們施洗、呌你們悔改．但那在我以後來的、能力比我更大、我就是給他提鞋、也不配．他要用聖靈與火給你們施洗。

馬可福音 14:61

耶穌卻不言語、一句也不回答。大祭司又問他說、你是那當稱頌者的兒子基督不是。

馬可福音 5:7

大聲呼呌說、至高上帝的兒子耶穌、我與你有甚麽相干．我指着上帝懇求你、不要呌我受苦。

路加福音 1:15

他在主面前將要爲大、淡酒濃酒都不喝、從母腹裏就被聖靈充滿了。

路加福音 1:35

天使回答說、聖靈要臨到你身上、至高者的能力要蔭庇你．因此所要生的聖者、必稱爲上帝的兒子。

路加福音 1:76

孩子阿、你要稱爲至高者的先知．因爲你要行在主的前面、豫備他的道路．

路加福音 3:16

約翰說、我是用水給你們施洗、但有一位能力比我更大的要來、我就是給他解鞋帶也不配．他要用聖靈與火給你們施洗。

路加福音 6:35

你們倒要愛仇敵、也要善待他們、並要借給人不指望償還．你們的賞賜就必大了、你們也必作至高者的兒子．因爲他恩待那忘恩的和作惡的。

約翰福音 12:34

衆人回答說、我們聽見律法上有話說基督是永存的．你怎麽說人子必須被舉起來呢．這人子是誰呢。

約翰福音 6:69

我們已經信了、又知道你是上帝的聖者。

使徒行傳 16:17

他跟隨保羅和我們、喊着說、這些人是至高上帝的僕人、對你們傳說救人的道。

使徒行傳 2:30

大衞旣是先知、又曉得上帝曾向他起誓、要從他的後裔中、立一位坐在他的寶座上．

使徒行傳 2:36

故此、以色列全家當確實的知道、你們釘在十字架上的這位耶穌、上帝已經立他爲主爲基督了。

使徒行傳 7:48

其實至高者並不住人手所造的．就如先知所言、

羅馬書 1:4

按聖善的靈說、因從死裏復活、以大能顯明是上帝的兒子。

啟示錄 3:7

你要寫信給非拉鐵非教會的使者、說、那聖潔、眞實、拿着大衞的鑰匙、開了就沒有人能關、關了就沒有人能開的、說、