詩篇 92:2 - 《官話和合譯本》

^2-3 用十絃的樂器和瑟、用琴彈幽雅的聲音早晨傳揚你的慈愛、每夜傳揚你的信實、這本爲美事。

更多版本

當代譯本

^2-3 伴隨著十弦琴和豎琴的樂聲， 我早晨宣揚你的慈愛， 晚上述說你的信實。

新譯本

² 早晨傳揚你的慈愛， 夜間傳講你的信實；

中文標準譯本

² 在早晨宣告你的慈愛、 在夜間宣告你的信實，

新標點和合本 上帝版

^2-3 用十弦的樂器和瑟， 用琴彈幽雅的聲音， 早晨傳揚你的慈愛； 每夜傳揚你的信實。 這本為美事。

新標點和合本 神版

^2-3 用十弦的樂器和瑟， 用琴彈幽雅的聲音， 早晨傳揚你的慈愛； 每夜傳揚你的信實。 這本為美事。

詩篇 92:2 交叉參考

歷代志上 25:1

大衞和衆首領分派亞薩、希幔並耶杜頓的子孫、彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌。他們供職的人數、記在下面．

約伯記 35:10

卻無人說、造我的上帝在那裏．他使人夜間歌唱。

詩篇 101:1

我要歌唱慈愛和公平。耶和華阿、我要向你歌頌。

詩篇 145:2

我要天天稱頌你．也要永永遠遠讚美你的名。

詩篇 147:1

你們要讚美耶和華、因歌頌我們的上帝爲善爲美．讚美的話是合宜的。

詩篇 42:8

白晝耶和華必向我施慈愛．黑夜我要歌頌禱告賜我生命的上帝。

詩篇 71:15

我的口終日要述說你的公義、和你的救恩．因我不計其數。

詩篇 77:2

我在患難之日尋求主．我在夜間不住的舉手禱告．我的心不肯受安慰。

詩篇 9:3

我的仇敵轉身退去的時候、他們一見你的面、就跌倒滅亡。

以賽亞書 63:7

我要照耶和華一切所賜給我們的、題起他的慈愛、和美德、並他向以色列家所施的大恩、這恩是照他的憐恤和豐盛的慈愛賜給他們的。

約翰福音 1:17

律法本是藉着摩西傳的、恩典和眞理、都是由耶穌基督來的。

使徒行傳 16:25

約在半夜、保羅和西拉、禱告唱詩讚美上帝．衆囚犯也側耳而聽。