詩篇 72:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 他要執掌權柄、從這海直到那海、從大河直到地極。

更多版本

當代譯本

⁸ 願他的疆域橫跨洋海， 從幼發拉底河直到地極。

新譯本

⁸ 他要執掌權柄，從這海到那海， 從大河直到地極。

中文標準譯本

⁸ 願他執掌大權，從這海直到那海， 從大河直到地極。

新標點和合本 上帝版

⁸ 他要執掌權柄，從這海直到那海， 從大河直到地極。

新標點和合本 神版

⁸ 他要執掌權柄，從這海直到那海， 從大河直到地極。

詩篇 72:8 交叉參考

列王紀上 5:1

推羅王希蘭、平素愛大衞．他聽見以色列人膏所羅門、接續他父親作王、就差遣臣僕來見他。

詩篇 2:8

你求我、我就將列國賜你爲基業、將地極賜你爲田產。

詩篇 80:11

他發出枝子、長到大海、發出蔓子、延到大河。

詩篇 89:25

我要使他的左手伸到海上、右手伸到河上。

詩篇 89:36

他的後裔要存到永遠、他的寶座在我面前、如日之恆一般．

出埃及記 23:31

我要定你的境界、從紅海直到非利士海、又從曠野直到大河．我要將那地的居民交在你手中、你要將他們從你面前攆出去。

撒迦利亞書 9:10

我必除滅以法蓮的戰車、和耶路撒冷的戰馬．爭戰的弓也必除滅．他必向列國講和平．他的權柄必從這海管到那海、從大河管到地極。

啟示錄 11:15

第七位天使吹號、天上就有大聲音說、世上的國、成了我主和主基督的國．他要作王、直到永永遠遠。