1 上帝阿、求你將判斷的權柄賜給王、將公義賜給王的兒子。
1 上帝啊, 求你將你的公正賜給王, 將你的公義賜給王的兒子。
1 神啊!求你把你的公正賜給王, 把你的公義賜給王子。
1 神哪,求你把你的公正賜給王, 把你的公義賜給王的兒子!
1 上帝啊,求你將判斷的權柄賜給王, 將公義賜給王的兒子。
1 神啊,求你將判斷的權柄賜給王, 將公義賜給王的兒子。
以色列的上帝、以色列的磐石、曉諭我說、那以公義治理人民的、敬畏上帝執掌權柄、
祭司撒督、就從帳幕中取了盛膏油的角來、用膏膏所羅門.人就吹角、衆民都說、願所羅門王萬歲。
所以求你賜我智慧、可以判斷你的民、能辨別是非.不然、誰能判斷這衆多的民呢。○
大衞作以色列衆人的王.又向衆民秉公行義。
他必爲我的名建造殿宇.他要作我的子、我要作他的父.他作以色列王、我必堅定他的國位、直到永遠。
又求你賜我兒子所羅門誠實的心、遵守你的命令、法度、律例、成就這一切的事、用我所豫備的建造殿宇。
求你賜我智慧聰明、我好在這民前出入.不然、誰能判斷這衆多的民呢。
若不是耶和華建造房屋、建造的人就枉然勞力.若不是耶和華看守城池、看守的人就枉然儆醒。
耶和華的靈必住在他身上、就是使他有智慧和聰明的靈、謀略和能力的靈、知識和敬畏耶和華的靈。
上帝所差來的、就說上帝的話.因爲上帝賜聖靈給他、是沒有限量的。