詩篇 100:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 因爲耶和華本爲善．他的慈愛、存到永遠、他的信實、直到萬代。

更多版本

當代譯本

⁵ 因為耶和華是美善的， 祂的慈愛永遠長存， 祂的信實千古不變。

新譯本

⁵ 因為耶和華本是美善的， 他的慈愛存到永遠， 他的信實直到萬代。

中文標準譯本

⁵ 因為耶和華是美善的， 他的慈愛永遠長存， 他的信實直到萬代！

新標點和合本 上帝版

⁵ 因為耶和華本為善。 他的慈愛存到永遠； 他的信實直到萬代。

新標點和合本 神版

⁵ 因為耶和華本為善。 他的慈愛存到永遠； 他的信實直到萬代。

詩篇 100:5 交叉參考

歷代志上 16:34

應當稱謝耶和華．因他本爲善．他的慈愛永遠長存。

歷代志下 5:13

吹號的、歌唱的、都一齊發聲、聲合爲一、讚美感謝耶和華．吹號、敲鈸、用各種樂器、揚聲讚美耶和華說、耶和華本爲善、他的慈愛永遠長存．那時耶和華的殿有雲充滿、

以斯拉記 3:11

他們彼此唱和、讚美稱謝耶和華、說、他本爲善、他向以色列人永發慈愛．他們讚美耶和華的時候、衆民大聲呼喊、因耶和華殿的根基已經立定．

詩篇 103:17

但耶和華的慈愛、歸於敬畏他的人、從亙古到永遠．他的公義、也歸於子子孫孫．

詩篇 106:1

你們要讚美耶和華．要稱謝耶和華、因他本爲善．他的慈愛永遠長存。

詩篇 107:1

你們要稱謝耶和華、因他本爲善．他的慈愛、永遠長存。

詩篇 107:15

但願人因耶和華的慈愛、和他向人所行的奇事、都稱讚他。

詩篇 107:22

願他們以感謝爲祭獻給他、歡呼述說他的作爲。

詩篇 107:8

但願人因耶和華的慈愛、和他向人所行的奇事、都稱讚他。

詩篇 119:68

你本爲善、所行的也善、求你將你的律例教訓我。

詩篇 138:8

耶和華必成全關乎我的事．耶和華阿、你的慈愛永遠長存．求你不要離棄你手所造的。

詩篇 146:6

耶和華造天、地、海、和其中的萬物．他守誠實、直到永遠．

詩篇 25:8

耶和華是良善正直的．所以他必指示罪人走正路。

詩篇 36:5

耶和華阿、你的慈愛、上及諸天．你的信實、達到穹蒼。

詩篇 52:1

勇士阿、你爲何以作惡自誇．上帝的慈愛是常存的。

詩篇 85:10

慈愛和誠實、彼此相遇．公義和平安、彼此相親．

詩篇 86:5

主阿、你本爲良善、樂意饒恕人、有豐盛的慈愛、賜給凡求告你的人。

耶利米書 33:11

必再聽見有歡喜和快樂的聲音、新郎和新婦的聲音、並聽見有人說、要稱謝萬軍之耶和華、因耶和華本爲善、他的慈愛永遠長存．又有奉感謝祭到耶和華殿中之人的聲音．因爲我必使這地被擄的人歸回．和起初一樣．這是耶和華說的。

彌迦書 7:20

你必按古時起誓應許我們列祖的話、向雅各發誠實、向亞伯拉罕施慈愛。

那鴻書 1:7

耶和華本爲善、在患難的日子爲人的保障．並且認得那些投靠他的人。

路加福音 1:50

他憐憫敬畏他的人、直到世世代代。

申命記 7:9

所以你要知道耶和華你的上帝、他是上帝、是信實的上帝、向愛他守他誡命的人、守約施慈愛、直到千代．

提多書 1:2

盼望那無謊言的上帝、在萬古之先所應許的永生、