腓立比書 4:20 - 《官話和合譯本》

²⁰ 願榮耀歸給我們的父上帝、直到永永遠遠。阿們。○

更多版本

當代譯本

²⁰ 願榮耀歸給我們的父上帝，直到永永遠遠。阿們！

新譯本

²⁰ 願榮耀歸給我們的父　神，直到永遠。阿們。

中文標準譯本

²⁰ 願榮耀歸於神我們的父，直到永永遠遠！阿們。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 願榮耀歸給我們的父上帝，直到永永遠遠。阿們！

新標點和合本 神版

²⁰ 願榮耀歸給我們的父神，直到永永遠遠。阿們！

和合本修訂版

²⁰ 願榮耀歸給我們的父上帝，直到永永遠遠。阿們！

腓立比書 4:20 交叉參考

詩篇 115:1

耶和華阿、榮耀不要歸與我們、不要歸與我們．要因你的慈愛和誠實歸在你的名下。

詩篇 72:19

他榮耀的名、也當稱頌、直到永遠．願他的榮耀、充滿全地。阿們、阿們。

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的、都教訓他們遵守我就常與你們同在、直到世界的末了。

馬太福音 6:9

所以你們禱告、要這樣說．我們在天上的父、願人都尊你的名爲聖。

羅馬書 11:36

因爲萬有都是本於他、倚靠他、歸於他．願榮耀歸給他、直到永遠。阿們。

羅馬書 16:27

願榮耀因耶穌基督歸與獨一全智的上帝、直到永遠。阿們。

以弗所書 3:21

但願他在教會中、並在基督耶穌裏、得着榮耀、直到世世代代、永永遠遠。阿們。

腓立比書 1:11

並靠着耶穌基督結滿了仁義的果子、呌榮耀稱讚歸與上帝。

腓立比書 4:23

願主耶穌基督的恩常在你們心裏。

提摩太前書 1:17

但願尊貴榮耀歸與那不能朽壞不能看見永世的君王、獨一的上帝、直到永永遠遠。阿們。

猶大書 1:25

願榮耀、威嚴、能力、權柄、因我們的主耶穌基督、歸與他、從萬古以前、並現今、直到永永遠遠。阿們。

啟示錄 1:6

又使我們成爲國民、作他父上帝的祭司．但願榮耀權能歸給他、直到永永遠遠。阿們。

啟示錄 11:13

正在那時候、地大震動、城就倒塌了十分之一．因地震而死的有七千人．其餘的都恐懼、歸榮耀給天上的上帝。○

啟示錄 14:7

他大聲說、應當敬畏上帝、將榮耀歸給他．因他施行審判的時候己經到了．應當敬拜那創造天地海和衆水泉源的。○

啟示錄 5:12

大聲說、曾被殺的羔羊、是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。

啟示錄 7:12

說、阿們．頌讚、榮耀、智慧、感謝、尊貴、權柄、大力、都歸與我們的上帝、直到永永遠遠。阿們。