腓利門書 1:25 - 《官話和合譯本》

²⁵ 願我們主耶穌基督的恩、常在你的心裏。阿們。

更多版本

當代譯本

²⁵ 願我們主耶穌基督的恩典與你們的靈同在。阿們！

新譯本

²⁵ 願主耶穌基督的恩惠常與你們同在。

中文標準譯本

²⁵ 願我們主耶穌基督的恩典與你們的靈同在！

新標點和合本 上帝版

²⁵ 願我們主耶穌基督的恩常在你的心裏。阿們！

新標點和合本 神版

²⁵ 願我們主耶穌基督的恩常在你的心裏。阿們！

和合本修訂版

²⁵ 願主耶穌基督的恩與你們的靈同在。

腓利門書 1:25 交叉參考

羅馬書 16:20

賜平安的上帝、快要將撒但踐踏在你們脚下。願我主耶穌基督的恩、常和你們同在。○

羅馬書 16:23

那接待我、也接待全教會的該猶、問你們安。

加拉太書 6:18

弟兄們、願我主耶穌基督的恩常在你們心裏。阿們。

提摩太後書 4:22

願主與你的靈同在。願恩惠常與你們同在。