耶利米書 26:1 - 《官話和合譯本》

¹ 猶大王約西亞的兒子約雅敬登基的時候、有這話從耶和華臨到耶利米說、

更多版本

當代譯本

¹ 約西亞的兒子猶大王約雅敬執政初期，耶和華對耶利米說：

新譯本

¹ 猶大王約西亞的兒子約雅敬開始執政的時候，有這話從耶和華那裡臨到耶利米，說：

新標點和合本 上帝版

¹ 猶大王約西亞的兒子約雅敬登基的時候，有這話從耶和華臨到耶利米說：

新標點和合本 神版

¹ 猶大王約西亞的兒子約雅敬登基的時候，有這話從耶和華臨到耶利米說：

和合本修訂版

¹ 約西亞的兒子猶大王約雅敬登基時，有這話從耶和華臨到耶利米，說：

耶利米書 26:1 交叉參考

歷代志上 3:15

約西亞的長子是約哈難．次子是約雅敬、三子是西底家、四子是沙龍。

耶利米書 1:3

從猶大王約西亞的兒子約雅敬在位的時候、直到猶大王約西亞的兒子西底家在位的末年、就是十一年五月間耶路撒冷人被擄的時候、耶和華的話、也常臨到耶利米。○

耶利米書 25:1

猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年、就是巴比倫王尼布甲尼撒的元年、耶和華論猶大衆民的話、臨到耶利米。

耶利米書 27:1

猶大王約西亞的兒子約雅敬登基的時候、有這話從耶和華臨到耶利米說、

耶利米書 35:1

當猶大王約西亞之子約雅敬的時候、耶和華的話臨到耶利米說、

耶利米書 36:1

猶大王、約西亞的兒子約雅敬第四年、耶和華的話臨到耶利米說、