耶利米哀歌 3:24 - 《官話和合譯本》

²⁴ 我心裏說、耶和華是我的分．因此、我要仰望他。

更多版本

當代譯本

²⁴ 我心裡知道， 耶和華是我的福分， 我要仰望祂。

新譯本

²⁴ 我心裡說：“耶和華是我的業分，所以，我必仰望他。”

中文標準譯本

²⁴ 我靈裡說：「耶和華是我繼業的份， 因此我要期盼他。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 我心裏說：耶和華是我的分， 因此，我要仰望他。

新標點和合本 神版

²⁴ 我心裏說：耶和華是我的分， 因此，我要仰望他。

和合本修訂版

²⁴ 我心裏說：「耶和華是我的福分， 因此，我要仰望他。」

耶利米哀歌 3:24 交叉參考

歷代志上 5:20

他們得了上帝的幫助、夏甲人和跟隨夏甲的人、都交在他們手中、因爲他們在陣上呼求上帝、倚賴上帝、上帝就應允他們。

約伯記 13:15

他必殺我．我雖無指望、然而我在他面前還要辯明我所行的。

約伯記 22:25

全能者就必爲你的珍寶、作你的寶銀。

詩篇 119:57

耶和華是我的福分。我曾說、我要遵守你的言語。

詩篇 130:7

以色列阿、你當仰望耶和華．因他有慈愛、有豐盛的救恩。

詩篇 142:5

耶和華阿、我曾向你哀求．我說、你是我的避難所．在活人之地、你是我的福分。

詩篇 16:5

耶和華是我的產業、是我杯中的分．我所得的你爲我持守。

詩篇 31:24

凡仰望耶和華的人、你們都要壯膽、堅固你們的心。

詩篇 33:18

耶和華的眼目、看顧敬畏他的人、和仰望他慈愛的人、

詩篇 42:11

我的心哪、你爲何憂悶、爲何在我裏面煩躁．應當仰望上帝．因我還要稱讚他．他是我臉上的光榮、是我的上帝。

詩篇 42:5

我的心哪、你爲何憂悶、爲何在我裏面煩躁．應當仰望上帝．因他笑臉幫助我、我還要稱讚他。

詩篇 43:5

我的心哪、你爲何憂悶、爲何在我裏面煩躁．應當仰望上帝．因我還要稱讚他．他是我臉上的光榮、是我的上帝。

詩篇 62:8

你們衆民當時時倚靠他、在他面前傾心吐意．上帝是我們的避難所。

詩篇 71:14

我卻要常常盼望、並要越發讚美你。

詩篇 73:26

我的肉體、和我的心腸衰殘．但上帝是我心裏的力量、又是我的福分、直到永遠。

詩篇 84:12

萬軍之耶和華阿、倚靠你的人、便爲有福。

詩篇 94:19

我心裏多憂多疑、你安慰我、就使我歡樂。

耶利米書 10:16

雅各的分不像這些．因他是造作萬有的主．以色列也是他產業的支派．萬軍之耶和華是他的名。

耶利米書 51:19

雅各的分不像這些．因他是造作萬有的主．以色列也是他產業的支派．萬軍之耶和華是他的名。○

耶利米哀歌 3:21

我想起這事、心裏就有指望。

彌迦書 7:7

至於我、我要仰望耶和華、要等候那救我的上帝．我的上帝必應允我。

羅馬書 15:12

又有以賽亞說、『將來有耶西的根、就是那興起來要治理外邦的．外邦人要仰望他。』

申命記 18:2

他們在弟兄中必沒有產業、耶和華是他們的產業、正如耶和華所應許他們的。

彼得前書 1:21

你們也因着他、信那呌他從死裏復活、又給他榮耀的上帝、呌你們的信心、和盼望、都在於上帝。

撒母耳記上 30:6

大衞甚是焦急．因衆人爲自己的兒女苦惱、說、要用石頭打死他．大衞卻倚靠耶和華他的上帝、心裏堅固。