約翰福音 7:44 - 《官話和合譯本》

⁴⁴ 其中有人要捉拿他．只是無人下手。

更多版本

當代譯本

⁴⁴ 有些人想抓祂，只是沒有人下手。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁴ 他們中有些人想捉拿他，但沒有人敢向他下手。

新譯本

⁴⁴ 他們中間有人想逮捕耶穌，只是沒有人下手。

中文標準譯本

⁴⁴ 其中有些人想要抓他，可是沒有人下手。

新標點和合本 上帝版

⁴⁴ 其中有人要捉拿他，只是無人下手。

約翰福音 7:44 交叉參考

馬太福音 12:14

法利賽人出去、商議怎樣可以除滅耶穌。

約翰福音 7:30

他們就想要捉拿耶穌．只是沒有人下手、因爲他的時候還沒有到。

約翰福音 8:20

這些話是耶穌在殿裏的庫房、教訓人時所說的．也沒有人拿他、因爲他的時候還沒有到。

使徒行傳 18:10

有我與你同在、必沒有人下手害你．因爲在這城裏我有許多的百姓。

使徒行傳 23:11

當夜、主站在保羅旁邊說、放心罷、你怎樣在耶路撒冷爲我作見證、也必怎樣在羅馬爲我作見證。