Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰福音 14:18 - 《官話和合譯本》

18 我不撇下你們爲孤兒、我必到你們這裏來。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

18 我不會撇下你們為孤兒,我必到你們這裡來。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

18 我不會撇下你們作孤兒;我會回到你們這裏來。

參見章節 複製

新譯本

18 我不會撇下你們為孤兒,我要回到你們這裡來。

參見章節 複製

中文標準譯本

18 我不會撇下你們為孤兒,我要回到你們這裡來。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

18 我不撇下你們為孤兒,我必到你們這裏來。

參見章節 複製




約翰福音 14:18
18 交叉參考  

我要用智慧行完全的道.你幾時到我這裏來呢.我要存完全的心、行在我家中。


我雖然行過死蔭的幽谷、也不怕遭害.因爲你與我同在.你的杖、你的竿、都安慰我。


雅各阿、創造你的耶和華、以色列阿、造成你的那位、現在如此說、你不要害怕、因爲我救贖了你.我曾題你的名召你、你是屬我的。


惟有我、是安慰你們的.你是誰、竟怕那必死的人、怕那要變如草的世人.


我們是無父的孤兒.我們的母親、好像寡婦。


我們不向亞述求救.不騎埃及的馬.也不再對我們手所造的說、你是我們的神、因爲孤兒在你耶和華那裏得蒙憐憫。


我們務要認識耶和華、竭力追求認識他.他出現確如晨光、他必臨到我們像甘雨、像滋潤田地的春雨。


因爲無論在那裏、有兩三個人奉我的名聚會、那裏就有我在他們中間。


凡我所吩咐你們的、都教訓他們遵守我就常與你們同在、直到世界的末了。


我要求父、父就另外賜給你們一位保惠師、呌他永遠與你們同在、


我若去爲你們豫備了地方、就必再來接你們到我那裏去.我在那裏、呌你們也在那裏。


等不多時、你們就不得見我.再等不多時、你們還要見我。


我將這些事告訴你們、是要呌你們在我裏面有平安。在世上你們有苦難.但你們可以放心、我已經勝了世界。


但願我們主耶穌基督、和那愛我們、開恩將永遠的安慰、並美好的盼望、賜給我們的父上帝、


他自己旣然被試探而受苦、就能搭救被試探的人。


跟著我們:

廣告


廣告