約書亞記 6:2 - 《官話和合譯本》

² 耶和華曉諭約書亞說、看哪、我已經把耶利哥、和耶利哥的王、並大能的勇士、都交在你手中。

更多版本

當代譯本

² 耶和華對約書亞說：「看啊，我已經把耶利哥及其王和英勇的戰士都交在你手中了。

新譯本

² 耶和華對約書亞說：“看，我已經把耶利哥和耶利哥的王，以及英勇的戰士，都交在你的手中了。

中文標準譯本

² 耶和華對約書亞說：「你看，我已經把耶利哥城，以及那裡的王和英勇的戰士，都交在你手中了。

新標點和合本 上帝版

² 耶和華曉諭約書亞說：「看哪，我已經把耶利哥和耶利哥的王，並大能的勇士，都交在你手中。

新標點和合本 神版

² 耶和華曉諭約書亞說：「看哪，我已經把耶利哥和耶利哥的王，並大能的勇士，都交在你手中。

約書亞記 6:2 交叉參考

撒母耳記下 5:19

大衞求問耶和華說、我可以上去攻打非利士人麽．你將他們交在我手裏麽．耶和華說、你可以上去、我必將非利士人交在你手裏。

尼希米記 9:24

這樣、他們進去得了那地、你在他們面前制伏那地的居民、就是迦南人、將迦南人、和其君王、並那地的居民、都交在他們手裏、讓他們任意而待。

但以理書 2:21

他改變時候、日期、廢王、立王、將智慧賜與智慧人、將知識賜與聰明人．

但以理書 2:44

當那列王在位的時候、天上的上帝必另立一國、永不敗壞、也不歸別國的人、卻要打碎滅絕那一切國、這國必存到永遠。

但以理書 4:17

這是守望者所發的命、聖者所出的令、好呌世人知道、至高者在人的國中掌權、要將國賜與誰、就賜與誰．或立極卑微的人執掌國權．

但以理書 4:35

世上所有的居民、都算爲虛無、在天上的萬軍、和世上的居民中、他都憑自己的意旨行事．無人能攔住他手、或問他說、你作甚麽呢。

但以理書 5:18

王阿、至高的上帝曾將國位、大權、榮耀、威嚴、賜與你父尼布甲尼撒．

申命記 7:24

又要將他們的君王交在你手中、你就使他們的名從天下消滅．必無一人能在你面前站立得住、直到你將他們滅絕了。

約書亞記 12:9

他們的王、一個是耶利哥王、一個是靠近伯特利的艾城王、

約書亞記 2:24

又對約書亞說、耶和華果然將那全地交在我們手中、那地的一切居民、在我們面前心都消化了。

約書亞記 2:9

對他們說、我知道耶和華已經把這地賜給你們、並且因你們的緣故我們都驚慌了．這地的一切居民、在你們面前心都消化了。

約書亞記 20:1

耶和華曉諭約書亞說、

約書亞記 6:1

耶利哥的城門因以色列人就關得嚴緊、無人出入。

約書亞記 6:3

你們的一切兵丁要圍繞這城、一日圍繞一次．六日都要這樣行。

約書亞記 8:1

耶和華對約書亞說、不要懼怕也不要驚惶．你起來率領一切兵丁、上艾城去．我已經把艾城的王、和他的民、他的城、並他的地、都交在你手裏。

士師記 11:21

耶和華以色列的上帝、將西宏和他的衆民都交在以色列人手中、以色列人就擊殺他們、得了亞摩利人的全地、

士師記 11:24

你的神基抹所賜你的地你不是得爲業麽。耶和華我們的上帝在我們面前所趕出的人我們就得他的地。