約書亞記 21:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 革順的子孫、從以薩迦支派、亞設支派、拿弗他利支派、住巴珊的瑪拿西半支派的地業中、按鬮得了十三座城。○

更多版本

當代譯本

⁶ 革順的子孫從以薩迦、亞設、拿弗他利和在巴珊的瑪拿西半個支派的產業中抽籤得了十三座城。

新譯本

⁶ 革順的子孫，從以薩迦支派的家族、亞設支派、拿弗他利支派和在巴珊的瑪拿西半個支派，抽籤得了十三座城。

中文標準譯本

⁶ 革順的子孫，從以薩迦支派各家族、亞設支派、拿弗他利支派，以及在巴珊的瑪拿西半支派的產業中，抽籤得了十三座城。

新標點和合本 上帝版

⁶ 革順的子孫，從以薩迦支派、亞設支派、拿弗他利支派、住巴珊的瑪拿西半支派的地業中，按鬮得了十三座城。

新標點和合本 神版

⁶ 革順的子孫，從以薩迦支派、亞設支派、拿弗他利支派、住巴珊的瑪拿西半支派的地業中，按鬮得了十三座城。

約書亞記 21:6 交叉參考

歷代志上 6:56

只是屬城的田地和村莊、都爲耶孚尼的兒子迦勒所得。

歷代志上 6:62

革順族、按着宗族、在以薩迦支派的地中、亞設支派的地中、拿弗他利支派的地中、巴珊內瑪拿西支派的地中、得了十三座城。

約書亞記 21:5

哥轄其餘的子孫、從以法蓮支派、但支派、瑪拿西半支派的地業中、按鬮得了十座城。○

約書亞記 21:7

米拉利的子孫、按着宗族、從流便支派、迦得支派、西布倫支派的地業中、按鬮得了十二座城。○