約書亞記 16:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 往西通到北邊的密米他、又向東繞到他納示羅、又接連到雅挪哈的東邊、

更多版本

當代譯本

⁶ 直到地中海；北面從密米他向東繞到他納·示羅，到雅挪哈東部，

新譯本

⁶ 向西伸展到北面的密米他，又向東繞到他納．示羅，經過雅挪哈的東邊；

中文標準譯本

⁶ 邊界往西延伸，到北方的米格梅特；邊界又向東繞到塔納特-示羅，經過那裡到雅挪哈東邊，

新標點和合本 上帝版

⁶ 往西通到北邊的密米他，又向東繞到他納‧示羅，又接連到雅挪哈的東邊；

新標點和合本 神版

⁶ 往西通到北邊的密米他，又向東繞到他納‧示羅，又接連到雅挪哈的東邊；

約書亞記 16:6 交叉參考

約書亞記 16:7

從雅挪哈下到亞他綠、又到拿拉、達到耶利哥、通到約但河爲止．

約書亞記 17:7

瑪拿西的境界、從亞設起、到示劍前的密米他、往北到隱他普亞居民之地、

約書亞記 18:1

以色列的全會衆都聚集在示羅、把會幕設立在那裏、那地已經被他們制伏了。