約書亞記 15:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 從亞割谷往北、上到底璧、直向河南亞都冥坡對面的吉甲．又接連到隱示麥泉、直通到隱羅結、

更多版本

當代譯本

⁷ 從亞割谷往北到底璧，到谷南亞都冥隘口對面的吉甲，經隱·示麥泉，直到隱·羅結；

新譯本

⁷ 又從亞割谷上到底璧，再北轉到河的南邊亞都冥山坡對面的吉甲去；又經過隱．示麥水泉，直通到隱．羅結；

中文標準譯本

⁷ 邊界又從亞割谷上到底璧，往北轉到阿杜米姆山坡對面、溪谷南邊的吉甲；然後邊界經過恩示麥水泉，終點是恩羅格爾。

新標點和合本 上帝版

⁷ 從亞割谷往北，上到底璧，直向河南亞都冥坡對面的吉甲；又接連到隱‧示麥泉，直通到隱‧羅結，

新標點和合本 神版

⁷ 從亞割谷往北，上到底璧，直向河南亞都冥坡對面的吉甲；又接連到隱‧示麥泉，直通到隱‧羅結，

約書亞記 15:7 交叉參考

撒母耳記下 17:17

那時約拿單和亞希瑪斯在隱羅結那裏等候不敢進城、恐怕被人看見．有一個使女出來、將這話告訴他們、他們就去報信給大衞王。

列王紀上 1:9

一日亞多尼雅在隱羅結旁、瑣希列磐石那裏、宰了牛羊、肥犢、請他的諸弟兄、就是王的衆子、並所有作王臣僕的猶大人、

以賽亞書 65:10

沙崙平原必成爲羊羣的圈、亞割谷必成爲牛羣躺臥之處、都爲尋求我的民所得。

何西阿書 2:5

他們的母親行了淫亂、懷他們的母作了可羞恥的事、因爲他說、我要隨從所愛的、我的餅、水、羊毛、麻、油、酒、都是他們給的。

約書亞記 10:43

於是約書亞和以色列衆人回到吉甲的營中。

約書亞記 15:15

又從那裏上去、攻擊底璧的居民、這底璧從前名呌基列西弗。

約書亞記 15:6

上到伯曷拉、過伯亞拉巴的北邊、上到流便之子波罕的磐石．

約書亞記 18:17

又往北通到隱示麥、達到亞都冥坡對面的基利綠、又下到流便之子波罕的磐石．

約書亞記 4:19

正月初十日、百姓從約但河裏上來、就在吉甲、在耶利哥的東邊安營。

約書亞記 7:24

約書亞和以色列衆人、把謝拉的曾孫亞干、和那銀子、那件衣服、那條金子、並亞干的兒女、牛、驢、羊、帳棚、以及他所有的、都帶到亞割谷去。

約書亞記 7:26

衆人在亞干身上堆成一大堆石頭、直存到今日．於是耶和華轉意、不發他的烈怒。因此那地方名呌亞割谷、直到今日。