約伯記 27:2 - 《官話和合譯本》

² 上帝奪去我的理、全能者使我心中愁苦．我指着永生的上帝起誓、

更多版本

當代譯本

² 「我憑不給我公道的永恆上帝， 憑使我靈魂陷入痛苦的全能者起誓，

新譯本

² “永活的　神奪去我的公理， 全能者使我心中痛苦。

新標點和合本 上帝版

² 上帝奪去我的理，全能者使我心中愁苦。 我指着永生的上帝起誓：

新標點和合本 神版

² 神奪去我的理，全能者使我心中愁苦。 我指着永生的神起誓：

和合本修訂版

² 「我指著奪去我公道的永生上帝， 並使我心中愁苦的全能者起誓：

約伯記 27:2 交叉參考

撒母耳記下 2:27

約押說、我指着永生的上帝起誓、你若不說戲耍的那句話、今日早晨百姓就回去、不追趕弟兄了。

列王紀上 17:1

基列寄居的提斯比人以利亞、對亞哈說、我指着所事奉永生耶和華以色列的上帝起誓、這幾年我若不禱告、必不降露不下雨。

列王紀上 18:15

以利亞說、我指着所事奉永生的萬軍之耶和華起誓、我今日必使亞哈得見我。

列王紀下 4:27

婦人上了山、到神人那裏、就抱住神人的脚。基哈西前來要推開他．神人說、由他罷、因爲他心裏愁苦．耶和華向我隱瞞、沒有指示我。

約伯記 10:3

你手所造的、你又欺壓、又藐視、卻光照惡人的計謀．這事你以爲美麽。

約伯記 16:11

上帝把我交給不敬虔的人、把我扔到惡人的手中。

約伯記 19:6

就該知道是上帝傾覆我、用網羅圍繞我。○

約伯記 23:16

上帝使我喪膽、全能者使我驚惶。

約伯記 34:5

約伯曾說、我是公義、上帝奪去我的理．

約伯記 35:2

你以爲有理、或以爲你的公義勝於上帝的公義、

約伯記 40:8

你豈可廢棄我所擬定的．豈可定我有罪、好顯自己爲義麽。

約伯記 9:17

他用暴風折斷我、無故的加增我的損傷。

約伯記 9:18

我就是喘一口氣、他都不容、倒使我滿心苦惱。

以賽亞書 40:27

雅各阿、你爲何說、我的道路向耶和華隱藏．以色列阿、你爲何言、我的寃屈上帝並不查問。

耶利米書 12:16

他們若殷勤學習我百姓的道、指着我的名起誓、說、我指着永生的耶和華起誓．正如他們從前教我百姓指着巴力起誓、他們就必建立在我百姓中間。

耶利米書 4:2

你必憑誠實、公平、公義、指着永生的耶和華起誓．列國必因耶和華稱自己爲有福、也必因他誇耀。

耶利米書 5:2

其中的人、雖然指着永生的耶和華起誓、所起的誓、實在是假的。

以西結書 33:11

你對他們說、主耶和華說、我指着我的永生起誓、我斷不喜悅惡人死亡．惟喜悅惡人轉離所行的道而活．以色列家阿、你們轉回、轉回罷、離開惡道．何必死亡呢。

民數記 14:21

然我指着我的永生起誓、遍地要被我的榮耀充滿。

路得記 3:13

你今夜在這裏住宿、明早他若肯爲你盡親屬的本分、就由他罷．倘若不肯、我指着永生的耶和華起誓、我必爲你盡了本分、你只管躺到天亮。○

撒母耳記上 14:39

我指着救以色列永生的耶和華起誓、就是我兒子約拿單犯了罪、他也必死．但百姓中無一人回答他。

撒母耳記上 14:45

百姓對掃羅說、約拿單在以色列人中這樣大行拯救、豈可使他死呢、斷乎不可、我們指着永生的耶和華起誓、連他的一根頭髮也不可落地、因爲他今日與上帝一同作事．於是百姓救約拿單免了死亡。

撒母耳記上 20:21

我要打發童子、說、去把箭找來。我若對童子說、箭在後頭、把箭拿來．你就可以回來．我指着永生的耶和華起誓、你必平安無事。

撒母耳記上 25:26

我主阿、耶和華旣然阻止你親手報仇、取流血的罪、所以我指着永生的耶和華、又敢在你面前起誓、說、願你的仇敵、和謀害你的人、都像拿八一樣。

撒母耳記上 25:34

我指着阻止我加害於你的耶和華以色列永生的上帝起誓、你若不速速的來迎接我、到明日早晨、凡屬拿八的男丁、必定不留一個。