8 約伯就坐在爐灰中、拿瓦片刮身體。
8 約伯坐在爐灰中，拿瓦片刮身體。
8 約伯坐在灰燼中，拿瓦片刮自己。
8 約伯就坐在爐灰中，拿瓦片刮身體。
8 約伯就坐在灰燼中，拿瓦片刮身體。
他瑪把灰塵撒在頭上、撕裂所穿的彩衣．以手抱頭、一面行走、一面哭喊。○
末底改知道所作的這一切事就撕裂衣服、穿麻衣、蒙灰塵、在城中行走、痛哭哀號．
王的諭旨所到的各省各處、猶大人大大悲哀、禁食哭泣哀號．穿麻衣躺在灰中的甚多。
他的妻子對他說、你仍然持守你的純正麽．你棄掉上帝、死了罷。
因此我厭惡自己、在塵土和爐灰中懊悔。
因我的愚昧、我的傷發臭流膿。
我滿腰是火．我的肉無一完全。
賜華冠與錫安悲哀的人、代替灰塵、喜樂油、代替悲哀、讚美衣、代替憂傷之靈．使他們稱爲公義樹、是耶和華所栽的、呌他得榮耀。
我民哪、應當腰束麻布、輥在灰中．你要悲傷、如喪獨生子痛痛哭號、因爲滅命的要忽然臨到我們。○
他們必爲你放聲痛哭、把塵土撒在頭上、在灰中打滾。
這信息傳到尼尼微王的耳中、他就下了寶座、脫下朝服、披上麻布、坐在灰中。
哥拉汛哪、你有禍了、伯賽大阿、你有禍了、因爲在你們中間所行的異能、若行在推羅 西頓、他們早已披麻蒙灰悔改了。
