Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




箴言 3:25 - 《官話和合譯本》

25 忽然來的驚恐、不要害怕.惡人遭毀滅、也不要恐懼.

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

25 不要怕突來的災禍, 不要怕惡人遭毀滅,

參見章節 複製

新譯本

25 忽然而來的驚恐,你不要懼怕; 惡人的毀滅臨到,你也不要恐懼;

參見章節 複製

中文標準譯本

25 突然來的恐嚇,你不要害怕; 惡人的殘害臨到時,你也不要害怕;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

25 忽然來的驚恐,不要害怕; 惡人遭毀滅,也不要恐懼。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

25 忽然來的驚恐,不要害怕; 惡人遭毀滅,也不要恐懼。

參見章節 複製




箴言 3:25
22 交叉參考  

他必不怕兇惡的信息.他心堅定、倚靠耶和華。


他們轉眼之間、成了何等的荒涼.他們被驚恐滅盡了。


你必不怕黑夜的驚駭、或是白日飛的箭.


驚恐臨到你們、好像狂風、災難來到、如同暴風.急難痛苦臨到你們身上.


你必因公義得堅立.必遠離欺壓、不至害怕.你必遠離驚嚇、驚嚇必不臨近你。


人人都要坐在自己葡萄樹下和無花果樹下、無人驚嚇.這是萬軍之耶和華親口說的。


我必在我家的四圍安營、使敵軍不得任意往來.暴虐的人也不再經過.因爲我親眼看顧我的家。


你們看見先知但以理所說的、那行毀壞可憎的、站在聖地.(讀這經的人須要會意)


你們也要聽見打仗和打仗的風聲、總不要驚慌.因爲這些事是必須有的.只是末期還沒有到。


耶穌對他們說、爲甚麽膽怯.你們還沒有信心麽。


你們聽見打仗和擾亂的事、不要驚惶.因爲這些事必須先有.只是末期不能立時就到。○


你們心裏不要憂愁.你們信上帝、也當信我。


你們就是爲義受苦、也是有福的.不要怕人的威嚇、也不要驚慌.


跟著我們:

廣告


廣告