箴言 1:3 - 《官話和合譯本》

³ 使人處事、領受智慧、仁義、公平、正直的訓誨．

更多版本

當代譯本

³ 接受精明處事的教誨， 為人處事仁義、公平、正直；

新譯本

³ 使人領受明慧的教訓， 就是公義、公正和正直；

中文標準譯本

³ 為了接受管教、行事明達， 有公義、公正、公平；

新標點和合本 上帝版

³ 使人處事領受智慧、 仁義、公平、正直的訓誨，

新標點和合本 神版

³ 使人處事領受智慧、 仁義、公平、正直的訓誨，

和合本修訂版

³ 使人領受明智的訓誨， 就是公義、公平和正直，

箴言 1:3 交叉參考

列王紀上 3:28

以色列衆人聽見王這樣判斷、就都敬畏他、因爲見他心裏有上帝的智慧、能以斷案。

約伯記 22:22

你當領受他口中的教訓、將他的言語存在心裏。

箴言 19:20

你要聽勸教、受訓誨、使你終久有智慧。

箴言 22:21

要使你知道眞言的實理、你好將眞言回覆那打發你來的人。○

傳道書 12:10

傳道者專心尋求可喜悅的言語、是憑正直寫的誠實話。○