申命記 8:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 那地有小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹、和蜜。

更多版本

當代譯本

⁸ 那裡盛產大麥、小麥、葡萄、無花果、石榴、橄欖油和蜂蜜；

新譯本

⁸ 那地有小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹、石榴樹；那地有橄欖樹、油和蜜；

中文標準譯本

⁸ 那地有小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹和石榴樹；那地有橄欖油和蜂蜜；

新標點和合本 上帝版

⁸ 那地有小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹，和蜜。

新標點和合本 神版

⁸ 那地有小麥、大麥、葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹，和蜜。

申命記 8:8 交叉參考

創世記 49:11

猶大把小驢拴在葡萄樹上、把驢駒拴在美好的葡萄樹上、他在葡萄酒中洗了衣服、在葡萄汁中洗了袍褂。

撒母耳記下 4:6

他們進了房子、假作要取麥子、就刺透伊施波設的肚腹、逃跑了。

列王紀上 5:11

所羅門給希蘭麥子二萬歌珥、清油二十歌珥、作他家的食物．所羅門每年都是這樣給希蘭。

列王紀下 18:32

等我來領你們到一個地方與你們本地一樣、就是有五榖和新酒之地、有糧食和葡萄園之地、有橄欖樹和蜂蜜之地、好使你們存活、不至於死．希西家勸導你們、說、耶和華必拯救我們．你們不要聽他的話。

詩篇 147:14

他使你境內平安．用上好的麥子使你滿足。

詩篇 81:16

他也必拿上好的麥子給他們喫．又拿從磐石出的蜂蜜、呌他們飽足。

以賽亞書 7:23

從前凡種一千棵葡萄樹、値銀一千舍客勒的地方、到那時、必長荆棘和蒺藜。

耶利米書 2:7

我領你們進入肥美之地、使你們得喫其中的果子和美物．但你們進入的時候、就玷汚我的地、使我的產業成爲可憎的。

耶利米書 5:17

他們必喫盡你的莊稼、和你的糧食、是你兒女該喫的．必喫盡你的牛羊、喫盡你的葡萄和無花果．又必用刀毀壞你所倚靠的堅固城。

以西結書 27:17

猶大和以色列地的人、都與你交易．他們用米匿的麥子、餅、蜜、油、乳香、兌換你的貨物。

何西阿書 2:22

地必應允五榖、新酒、和油、這些必應允耶斯列民

何西阿書 2:8

他不知道是我給他五榖、新酒、和油、又加增他的金銀、他卻以此供奉巴力。

彌迦書 4:4

人人都要坐在自己葡萄樹下和無花果樹下、無人驚嚇．這是萬軍之耶和華親口說的。

哈巴谷書 3:17

雖然無花果樹不發旺、葡萄樹不結果、橄欖樹也不效力、田地不出糧食、圈中絕了羊、棚內也沒有牛．

民數記 13:23

他們到了以實各谷、從那裏砍了葡萄樹的一枝、上頭有一挂葡萄、兩個人用杠抬着．又帶了些石榴和無花果來。

約翰福音 6:13

他們便將那五個大麥餅的零碎、就是衆人喫了剩下的、收拾起來、裝滿了十二個籃子。

約翰福音 6:9

在這裏有一個孩童、帶着五個大麥餅、兩條魚．只是分給這許多人、還算甚麽呢。

申命記 32:13

耶和華使他乘駕地的高處、得喫田間的土產、又使他從磐石中咂蜜、從堅石中吸油。

申命記 32:14

也喫牛的奶油、羊的奶、羊羔的脂油、巴珊所出的公綿羊、和山羊、與上好的麥子、也喝葡萄汁釀的酒。

申命記 6:3

以色列阿、你要聽、要謹守遵行、使你可以在那流奶與蜜之地、得以享福、人數極其增多、正如耶和華你列祖的上帝所應許你的。○

申命記 8:7

因爲耶和華你上帝領你進入美地、那地有河、有泉、有源、從山谷中流出水來。

申命記 8:9

你在那地不缺食物、一無所缺．那地的石頭是鐵、山內可以挖銅。