Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




申命記 6:5 - 《官話和合譯本》

5 你要盡心、盡性、盡力、愛耶和華你的上帝。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 你們要全心、全意、全力愛你們的上帝耶和華。

參見章節 複製

新譯本

5 你要全心、全性、全力愛耶和華你的 神。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 你要全心、全靈、全力愛耶和華你的神。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 你要盡心、盡性、盡力愛耶和華-你的上帝。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 你要盡心、盡性、盡力愛耶和華-你的神。

參見章節 複製




申命記 6:5
26 交叉參考  

所羅門愛耶和華、遵行他父親大衞的律例.只是還在邱壇獻祭燒香。


在約西亞以前、沒有王像他盡心盡性盡力的歸向耶和華、遵行摩西的一切律法.在他以後、也沒有興起一個王像他。○


他們就立約、要盡心盡性地尋求耶和華他們列祖的上帝.


王站在他的地位上、在耶和華面前立約、要盡心盡性的順從耶和華、遵守他的誡命、法度、律例、成就這書上所記的約言.


遵守他的法度、一心尋求他的、這人便爲有福。


凡仰望耶和華的人、你們都要壯膽、堅固你們的心。


愛父母過於愛我的、不配作我的門徒、愛兒女過於愛我的、不配作我的門徒。


耶穌對他說、你要盡心、盡性、盡意、愛主你的上帝。


你要盡心、盡性、盡意、盡力、愛主你的上帝。


並且盡心、盡智、盡力、愛他、又愛人如己、就比一切燔祭、和各樣祭祀、好的多。


他回答說、『你要盡心、盡性、盡力、盡意、愛主你的上帝.又要愛鄰舍如同自己。』


以色列阿、現在耶和華你上帝向你所要的是甚麽呢、只要你敬畏耶和華你的上帝、遵行他的道、愛他、盡心盡性事奉他、


你要愛耶和華你的上帝、常守他的吩咐、律例、典章、誡命。


你們若留意聽從我今日所吩咐的誡命、愛耶和華你們的上帝、盡心、盡性、事奉他、


你也不可聽那先知、或是那作夢之人的話、因爲這是耶和華你們的上帝試驗你們、要知道你們是盡心、盡性、愛耶和華你們的上帝不是。


你們要順從耶和華你們的上帝、敬畏他、謹守他的誡命、聽從他的話、事奉他、專靠他。


你若謹守遵行我今日所吩咐的這一切誡命、愛耶和華你的上帝、常常遵行他的道、就要在這三座城之外、再添三座城.


吩咐你愛耶和華你的上帝、遵行他的道、謹守他的誡命、律例、典章、使你可以存活、人數增多、耶和華你上帝就必在你所要進去得爲業的地上、賜福與你。


且愛耶和華你的上帝、聽從他的話、專靠他、因爲他是你的生命.你的日子長久、也在乎他.這樣、你就可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各、起誓應許所賜的地上居住。


耶和華你上帝必將你心裏、和你後裔心裏的汚穢除掉、好呌你盡心盡性愛耶和華你的上帝、使你可以存活。


但你們在那裏必尋求耶和華你的上帝.你盡心盡性尋求他的時候、就必尋見。


只要切切的謹愼遵行耶和華僕人摩西所吩咐你們的誡命律法.愛耶和華你們的上帝.行他一切的道.守他的誡命.專靠他、盡心盡性事奉他。


我們遵守上帝的誡命、這就是愛他了.並且他的誡命不是難守的。


跟著我們:

廣告


廣告