Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




申命記 5:32 - 《官話和合譯本》

32 所以你們要照耶和華你們上帝所吩咐的謹守遵行.不可偏離左右。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

32 所以,你們要謹遵你們上帝耶和華的吩咐,不可偏離左右。

參見章節 複製

新譯本

32 所以,你們要照著耶和華你們的 神吩咐你們的,謹守遵行,不可偏離左右。

參見章節 複製

中文標準譯本

32 所以,你們要照著耶和華你們神所指示你們的,謹守遵行,不可偏離左右。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

32 所以,你們要照耶和華-你們上帝所吩咐的謹守遵行,不可偏離左右。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

32 所以,你們要照耶和華-你們神所吩咐的謹守遵行,不可偏離左右。

參見章節 複製




申命記 5:32
26 交叉參考  

他給你們寫的律例、典章、律法、誡命、你們應當永遠謹守遵行、不可敬畏別神。


以色列人若謹守遵行我一切所吩咐他們的、和我僕人摩西所吩咐他們的一切律法、我就不再使他們挪移、離開我所賜給他們列祖之地。


約西亞行耶和華眼中看爲正的事、行他祖大衞一切所行的、不偏左右。


至於那偏行彎曲道路的人、耶和華必使他和作惡的人、一同出去受刑。願平安歸於以色列。


誰能知道自己的錯失呢.願你赦免我隱而未現的過錯。


耶和華萬軍之上帝阿、求你使我們回轉、使你的臉發光、我們便要得救。


因爲他必將長久的日子、生命的年數、與平安、加給你。


不可偏向左右.要使你的脚離開邪惡。


你或向左、或向右、你必聽見後邊有聲音說、這是正路、要行在其間。


我是耶和華你們的上帝、你們要順從我的律例、謹守遵行我的典章、


我的僕人大衞、必作他們的王.衆民必歸一個牧人.他們必順從我的典章、謹守遵行我的律例。


你們要謹守遵行我今日在你們面前所陳明的一切律例、典章。


凡我所吩咐的、你們都要謹守遵行、不可加添、也不可刪減。


要按他們所指教你的律法、照他們所斷定的去行、他們所指示你的判語、你不可偏離左右。


免得他向弟兄心高氣傲、偏左偏右、離了這誡命.這樣、他和他的子孫、便可在以色列中在國位上年長日久。


在大痲瘋的災病上、你們要謹愼、照祭司利未人一切所指教你們的、留意遵行、我怎樣吩咐他們、你們要怎樣遵行。


取了他們的地給流便支派、迦得支派、和瑪拿西半支派爲業。


要留意遵守耶和華你們上帝所吩咐的誡命、法度、律例。


我們若照耶和華我們上帝所吩咐的一切誡命、謹守遵行、這就是我們的義了。


以色列阿、你要聽、要謹守遵行、使你可以在那流奶與蜜之地、得以享福、人數極其增多、正如耶和華你列祖的上帝所應許你的。○


我今日所吩咐的一切誡命、你們要謹守遵行、好呌你們存活、人數增多、且進去得耶和華向你們列祖起誓應許的那地。


只要剛強、大大壯膽、謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法.不可偏離左右、使你無論往那裏去、都可以順利。


所以你們要大大壯膽、謹守遵行寫在摩西律法書上的一切話.不可偏離左右.


他們曉得義路、竟背棄了傳給他們的聖命、倒不如不曉得爲妙。


跟著我們:

廣告


廣告