12 這樣、耶和華獨自引導他、並無外邦神與他同在。
12 耶和華獨自帶領他們， 沒有外族神明同在。
12 耶和華獨自領導了他， 並沒有外族人的神與他同在。
12 耶和華獨自引導他， 沒有外邦神明一起。
12 這樣，耶和華獨自引導他， 並無外邦神與他同在。
並且白晝用雲柱引導他們、黑夜用火柱照亮他們當行的路。
（這地惟獨賜給他們、並沒有外人從他們中間經過．）
稱謝那引導自己的民行走曠野的、因他的慈愛永遠長存．
耶和華阿、求你將你的道指教我、因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。
他白日用雲彩、終夜用火光、引導他們。
領約瑟如領羊羣之以色列的牧者阿、求你留心聽．坐在二𠼻𡀔𪡈上的阿、求你發出光來。
在你當中不可有別的神．外邦的神、你也不可下拜。
直到你們年老、我仍這樣、直到你們髮白、我仍懷搋、我已造作、也必保抱、我必懷抱、也必拯救。
耶和華的靈使他們得安息、彷彿牲畜下到山谷、照樣、你也引導你的百姓、要建立自己榮耀的名。
我用慈繩愛索牽引他們、我待他們如人放鬆牛的兩腮夾板、把糧食放在他們面前。
你們在曠野所行的路上、也曾見耶和華你們的上帝、撫養你們、如同人撫養兒子一般、直等你們來到這地方。
你們如今要知道、我、惟有我是神、在我以外並無別神．我使人死、我使人活、我損傷、我也醫治、並無人能從我手中救出來。
這是顯給你看、要使你知道惟有耶和華他是上帝、除他以外、再無別神。
所以今日你要知道、也要記在心上、天上地下、惟有耶和華他是上帝、除他以外、再無別神。
因耶和華我們的上帝、曾將我們和我們列祖從埃及地的爲奴之家領出來、在我們眼前行了那些大神蹟、在我們所行的道上、所經過的諸國、都保護了我們。
