申命記 2:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 不可與他們爭戰、他們的地、連脚掌可踏之處、我都不給你們、因我已將西珥山賜給以掃爲業。

更多版本

當代譯本

⁵ 不可挑起戰爭，因為我已把西珥山賜給以掃作產業，他們的土地，我一寸也不會賜給你們。

新譯本

⁵ 不要與他們爭執；他們的地，連腳掌那麼大的一塊，我都不給你們，因為我已經把西珥山賜給以掃作產業。

中文標準譯本

⁵ 你們不要挑戰他們，他們的土地連一腳掌之地，我都不會給你們，因為我已經把西珥山賜給了以掃為產業。

新標點和合本 上帝版

⁵ 不可與他們爭戰；他們的地，連腳掌可踏之處，我都不給你們，因我已將西珥山賜給以掃為業。

新標點和合本 神版

⁵ 不可與他們爭戰；他們的地，連腳掌可踏之處，我都不給你們，因我已將西珥山賜給以掃為業。

申命記 2:5 交叉參考

創世記 36:8

於是以掃住在西珥山裏、以掃就是以東。○

創世記 36:9

以掃是西珥山裏以東人的始祖．他的後代、記在下面．

耶利米書 27:5

我用大能和伸出來的膀臂、創造大地和地上的人民、牲畜、我看給誰相宜、就把地給誰。

以西結書 35:2

人子阿、你要面向西珥山、發豫言攻擊他、

但以理書 4:25

你必被趕出離開世人、與野地的獸同居、喫草如牛、被天露滴濕、且要經過七期．等你知道至高者在人的國中掌權、要將國賜與誰、就賜與誰．

但以理書 4:32

你必被趕出離開世人、與野地的獸同居、喫草如牛、且要經過七期．等你知道至高者在人的國中掌權、要將國賜與誰、就賜與誰。

使徒行傳 17:26

他從一本造出萬族的人、住在全地上、並且豫先定準他們的年限、和所住的疆界．

使徒行傳 7:5

在這地方上帝並沒有給他產業、連立足之地也沒有給他．但應許要將這地賜給他和他的後裔爲業．那時他還沒有兒子。

申命記 2:22

正如耶和華從前爲住西珥的以掃子孫、將何利人從他們面前除滅．他們得了何利人的地、接着居住一樣、直到今日。

申命記 2:6

你們要用錢向他們買糧喫、也要用錢向他們買水喝。

申命記 32:8

至高者將地業賜給列邦、將世人分開、就照以色列人的數目、立定萬民的疆界。

約書亞記 24:4

又把雅各和以掃賜給以撒．將西珥山賜給以掃爲業．後來雅各和他的子孫下到埃及去了．