申命記 10:1 - 《官話和合譯本》

¹ 那時耶和華吩咐我說、你要鑿出兩塊石版、和先前的一樣、上山到我這裏來、又要作一木櫃。

更多版本

當代譯本

¹ 「當時耶和華對我說，『你要鑿出兩塊石版，與前兩塊一樣，也要做一個木櫃，然後上山來見我。

新譯本

¹ “那時，耶和華對我說：‘你要鑿出兩塊石版，和先前的一樣，然後上山到我這裡來；又要做一個木櫃。

中文標準譯本

¹ 那時，耶和華對我說：「你要鑿出兩塊石版，與先前一樣，然後上山到我這裡來；還要做一個木櫃。

新標點和合本 上帝版

¹ 「那時，耶和華吩咐我說：『你要鑿出兩塊石版，和先前的一樣，上山到我這裏來，又要做一木櫃。

新標點和合本 神版

¹ 「那時，耶和華吩咐我說：『你要鑿出兩塊石版，和先前的一樣，上山到我這裏來，又要做一木櫃。

申命記 10:1 交叉參考

出埃及記 34:4

摩西就鑿出兩塊石版、和先前的一樣．清晨起來、照耶和華所吩咐的上西乃山去、手裏拿着兩塊石版。

希伯來書 9:4

有金香爐、有包金的約櫃、櫃裏有盛嗎哪的金罐、和亞倫發過芽的杖、並兩塊約版．