猶大書 1:14 - 《官話和合譯本》

¹⁴ 亞當的七世孫以諾、曾豫言這些人說、看哪、主帶着他的千萬聖者降臨、

更多版本

當代譯本

¹⁴ 亞當的第七代子孫以諾曾經針對這些人說預言：「看啊！主率領祂千萬的聖者一同降臨，

新譯本

¹⁴ 亞當的第七世孫以諾，也曾經預言這些人說：“看，主必同他的千萬聖者降臨，

中文標準譯本

¹⁴ 亞當的第七代子孫以諾也曾預言這些人，說： 「看哪，主帶著他的千萬聖者來臨，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 亞當的七世孫以諾曾預言這些人說：「看哪，主帶着他的千萬聖者降臨，

新標點和合本 神版

¹⁴ 亞當的七世孫以諾曾預言這些人說：「看哪，主帶着他的千萬聖者降臨，

猶大書 1:14 交叉參考

創世記 5:18

雅列活到一百六十二歲、生了以諾。

以賽亞書 26:21

因爲耶和華從他的居所出來、要刑罰地上居民的罪孽．地也必露出其中的血、不再掩蓋被殺的人。

撒迦利亞書 14:5

你們要從我山的谷中逃跑、因爲山谷必延到亞薩．你們逃跑、必如猶大王烏西雅年間的人逃避大地震一樣．耶和華我的上帝必降臨、有一切聖者同來。

馬太福音 16:27

人子要在他父的榮耀裏、同着衆使者降臨．那時候、他要照各人的行爲報應各人。

馬太福音 25:31

當人子在他榮耀裏、同着衆天使降臨的時候、要坐在他榮耀的寶座上．

申命記 33:2

他說、耶和華從西乃而來、從西珥向他們顯現、從巴蘭山發出光輝、從萬萬聖者中來臨．從他右手爲百姓傳出烈火的律法。

帖撒羅尼迦前書 3:13

好使你們、當我們主耶穌同他衆聖徒來的時候、在我們父上帝面前、心裏堅固、成爲聖潔、無可責備。

希伯來書 12:22

你們乃是來到錫安山、永生上帝的城邑、就是天上的耶路撒冷．那裏有千萬的天使、

啟示錄 1:7

看哪、他駕雲降臨．衆目要看見他、連刺他的人也要看見他．地上的萬族都要因他哀哭。這話是眞實的。阿們。○

啟示錄 5:11

我又看見、且聽見、寶座與活物並長老的周圍、有許多天使的聲音．他們的數目有千千萬萬．