民數記 4:47 - 《官話和合譯本》

^47-48 從三十歲直到五十歲、凡前來任職在會幕裏作抬物之工的、共有八千五百八十名。

更多版本

當代譯本

^47-48 三十歲到五十歲、可司職和搬運會幕器具的利未人，共八千五百八十人。

新譯本

⁴⁷ 從三十歲以上，直到五十歲，可以進去供職，在會幕裡作抬物件的工作的，

中文標準譯本

⁴⁷ 三十歲以上到五十歲，所有前來在會幕中做服事工作和扛抬工作的人。

新標點和合本 上帝版

^47-48 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裏做擡物之工的，共有八千五百八十名。

新標點和合本 神版

^47-48 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裏做擡物之工的，共有八千五百八十名。

民數記 4:47 交叉參考

歷代志上 23:27

照着大衞臨終所吩咐的、利未人從二十歲以外的、都被數點。

歷代志上 23:3

利未人從三十歲以外的都被數點．他們男丁的數目、共有三萬八千。

民數記 4:15

將要起營的時候、亞倫和他兒子把聖所、和聖所的一切器具遮蓋完了、哥轄的子孫、就要來抬、只是不可摸聖物、免得他們死亡．會幕裏這些物件、是哥轄子孫所當抬的。

民數記 4:3

從三十歲直到五十歲、凡前來任職在會幕裏辦事的、全都計算。

民數記 4:30

從三十歲直到五十歲、凡前來任職在會幕裏辦事的、你都要數點。

民數記 4:37

這是哥轄各族中被數的、是在會幕裏辦事的、就是摩西   亞倫、照耶和華藉摩西所吩咐數點的。○

民數記 4:46

凡被數的利未人、就是摩西   亞倫、並以色列衆首領、照着家室、宗族、所數點的、