民數記 20:14 - 《官話和合譯本》

¹⁴ 摩西從加低斯差遣使者去見以東王、說、你的弟兄以色列人這樣說、我們所遭遇的一切艱難、

更多版本

當代譯本

¹⁴ 摩西從加低斯派使者去見以東王，說：「你的弟兄以色列人說，你知道我們遭遇的種種困難。

新譯本

¹⁴ 摩西從加低斯派使者去見以東王說：“你的兄弟以色列這樣說：你知道我們遭遇的一切困難，

中文標準譯本

¹⁴ 摩西從加低斯派遣使者去見以東王，說：「你的兄弟以色列如此說：你知道我們所遭遇的一切艱難。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 摩西從加低斯差遣使者去見以東王，說：「你的弟兄以色列人這樣說：『我們所遭遇的一切艱難，

新標點和合本 神版

¹⁴ 摩西從加低斯差遣使者去見以東王，說：「你的弟兄以色列人這樣說：『我們所遭遇的一切艱難，

民數記 20:14 交叉參考

創世記 25:23

耶和華對他說、兩國在你腹內、兩族要從你身上出來、這族必強於那族、將來大的要服事小的。

創世記 25:25

先產的身體發紅、渾身有毛、如同皮衣．他們就給他起名呌以掃。

創世記 25:26

隨後又生了以掃的兄弟、手抓住以掃的脚跟、因此給他起名呌雅各。利百加生下兩個兒子的時候、以撒年正六十歲。

創世記 32:29

雅各問他說、請將你的名告訴我．那人說、何必問我的名．於是在那裏給雅各祝福。

出埃及記 18:8

摩西將耶和華爲以色列的緣故向法老和埃及人所行的一切事、以及路上所遭遇的一切艱難、並耶和華怎樣搭救他們、都述說與他岳父聽。

阿摩司書 1:11

耶和華如此說、以東三番四次的犯罪、我必不免去他的刑罰．因爲他拿刀追趕兄弟毫無憐憫、發怒撕裂、永懷忿怒。

瑪拉基書 1:2

耶和華說、我曾愛你們．你們卻說、你在何事上愛我們呢．耶和華說、以掃不是雅各的哥哥麽．我卻愛雅各、

民數記 13:26

到了巴蘭曠野的加低斯、見摩西、亞倫、並以色列的全會衆、回報摩西、亞倫、並全會衆、又把那地的果子給他們看。

民數記 20:15

就是我們的列祖下到埃及、我們在埃及久住、埃及人惡待我們的列祖、和我們、

民數記 20:22

以色列全會衆從加低斯起行、到了何珥山。

申命記 23:7

不可憎惡以東人、因爲他是你的弟兄．不可憎惡埃及人、因爲你在他的地上作過寄居的。

約書亞記 2:10

因爲我們聽見你們出埃及的時候、耶和華怎樣在你們前面使紅海的水亁了．並且你們怎樣待約但河東的兩個亞摩利王西宏和噩、將他們盡行毀滅。

約書亞記 2:9

對他們說、我知道耶和華已經把這地賜給你們、並且因你們的緣故我們都驚慌了．這地的一切居民、在你們面前心都消化了。

約書亞記 9:10

並他向約但河東的兩個亞摩利王、就是希實本王西宏、和在亞斯他錄的巴珊王噩、一切所行的事．

約書亞記 9:9

他們回答說、僕人從極遠之地而來、是因聽見耶和華你上帝的名聲、和他在埃及所行的一切事、